wallabag @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App (Android) GPL-3.0	58%	4,913	25,684	156,665	4,269	121	10	2

App (iOS) MIT	44%	546	1,504	8,572	545	16	89	0

App setting (iOS) MIT	49%	228	409	2,544	228	0	5	2

Config (web) MIT	73%	316	1,488	9,129	316	0	1	0

Messages (web) MIT	62%	7,846	47,681	291,239	7,802	26	23	1

User (web) MIT	75%	60	471	2,588	60	0	3	0

Validators (web) MIT	66%	70	508	2,818	56	0	1	0

Wallabagger MIT	39%	1,667	6,912	40,142	1,612	19	2	1

Glossary wallabag GPL-3.0	59%	54	162	1,215	54	0	0	0

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill
Translation license	GPL-3.0 ^{App (Android)} ^wallabag MIT ^{App (iOS)} ^{App setting (iOS)} ^{Config (web)} ^{Messages (web)} ^{User (web)} ^{Validators (web)} ^Wallabagger

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,633		192,729		1,172,284
Source		1,134		5,550		33,765
Translated	59%	22,933	55%	107,910	56%	657,372
Needs editing	1%	758	3%	6,326	3%	38,594
Read-only	1%	469	1%	1,651	1%	11,701
Failing checks	1%	182	1%	1,337	1%	8,299
Strings with suggestions	1%	134	1%	633	1%	3,660
Untranslated strings	38%	14,942	40%	78,493	40%	476,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

192 k

Hosted words

38,633

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	26	1	4

Arabic	2%	1,073	5,431	33,010	1,073	1	0	0

Aragonese	1%	1,099	5,501	33,413	1,099	0	0	0

Basque	16%	917	4,967	30,182	867	10	0	0

Catalan	31%	754	4,004	24,429	741	5	0	0

Chinese (Simplified)	97%	28	267	1,549	24	0	1	0

Chinese (Traditional)	94%	66	787	5,303	32	1	9	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	99%	2	6	45	2	0	0	0

Danish	14%	941	5,096	30,895	940	0	0	0

Dutch	80%	217	1,510	8,993	127	18	7	0

French	99%	2	6	45	2	1	0	0

Galician	97%	29	80	458	29	5	0	0

German	95%	47	469	2,753	27	11	15	2

Greek	89%	119	685	4,037	115	3	0	0

Hindi	1%	1,099	5,501	33,413	1,099	0	0	0

Hungarian	53%	511	3,156	19,225	424	14	23	0

Indonesian	15%	931	4,811	29,342	930	0	0	0

Italian	73%	290	1,868	11,185	235	9	4	0

Japanese	86%	152	1,253	7,539	45	15	0	0

Korean	77%	250	1,587	9,525	180	14	0	0

Lithuanian	2%	1,073	5,432	33,020	1,073	6	1	0

Malayalam	1%	1,087	5,473	33,246	1,087	0	0	0

Norwegian Bokmål	89%	111	740	4,382	33	17	0	0

Occitan	58%	455	1,927	11,624	455	0	0	0

Persian	47%	581	3,732	22,628	494	12	0	0

Polish		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese	55%	495	2,888	17,551	464	4	3	0

Romanian	14%	942	5,103	30,969	941	0	0	0

Russian	95%	52	401	2,426	32	0	16	0

Spanish	97%	24	70	394	24	1	26	0

Swedish	1%	1,095	5,492	33,361	1,095	0	27	0

Thai	45%	596	2,848	17,057	593	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	7	0	0

Ukrainian	39%	662	3,728	22,913	660	0	1	0

None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: e66d0803a4f6c806340ddd72274f24072809602f New revision: ccfbbe346ef2b54bf2aedd20ad2b6e128bf0418b 5 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 5 days ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: ab999b29c56a8fcacf2910e41bfdf86867bb581b New revision: e66d0803a4f6c806340ddd72274f24072809602f 5 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 5 days ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: fb87aecec4fcbfdbb82562fb83c250cc36d3c84b New revision: ab999b29c56a8fcacf2910e41bfdf86867bb581b 5 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 5 days ago
None Repository rebased wallabag App (Android)	Repository rebased Original revision: e3f7a50131460ceec398a375f435acc7775a160a New revision: c2600e5121cc9219416da9bd519be059608e6f07 a week ago
None Repository notification received wallabag App (Android)	GitHub: https://github.com/wallabag/android-app, master a week ago
None Repository notification received wallabag App (Android)	GitHub: https://github.com/wallabag/android-app, master a week ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 93356a185f8911c833e2ba77e2694e059856c4eb New revision: fb87aecec4fcbfdbb82562fb83c250cc36d3c84b 8 days ago

Browse all project changes

nicosomb

Announcement posted

🚀🦘 Please read our announcement about wallabag 2.7.0!

8 months ago

nicosomb

Announcement posted

Message to the translation team: we will release wallabag 2.6.0 in coming days / weeks, please check your translation if it's OK. Thank you for your work on the project 😊🦘❤️

11 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add