WebODM

Frontend Strings

French

Translation status

548	Strings		61%	Browse Translate
3,952	Words		55%
25,468	Characters		54%

Strings status

Strings Words Characters
548 3,952 25,468		All strings	Browse Translate Zen
335 2,179 13,897		Translated strings	Browse Translate Zen
213 1,773 11,571		Unfinished strings	Browse Translate Zen
187 1,572 10,295		Untranslated strings	Browse Translate Zen
26 201 1,276		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
213 1,773 11,571		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 17 130		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 16		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 9 67		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
2 2 14		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 12 89		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 12 89		Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 1 11		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
2 2 16		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Backend Strings AGPL-3.0	79%	84	641	4,165	67	5	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update strings `599f937` pierotofy authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c057d33` gallegonovato authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Translation file	Download `fr/LC_MESSAGES/djangojs.po`
Last change	May 31, 2024, 7:10 p.m.
Last author	None

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		548		3,952		25,468
Translated	61%	335	55%	2,179	54%	13,897
Needs editing	4%	26	5%	201	5%	1,276
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	17	1%	130
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	187	39%	1,572	40%	10,295

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated WebODM Frontend Strings French	The “`fr/LC_MESSAGES/djangojs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository WebODM Frontend Strings French	English Import GeoJSON French 22 characters edited Current translation Needs editing Exporter comme GeoJSON yesterday
None Source string changed WebODM Frontend Strings French	English 5 characters edited Needs editing ExImport to GeoJSON yesterday
None String added in the repository WebODM Frontend Strings French	English You can import .zip files that have been exported from existing tasks via Download Assets %(arrow)s All Assets \| Backup. French 153 characters edited Current translation Needs editing Vous pouvez importer des fichiers .zip qui ont été exportés à partir de tâches existantes via Télécharger les ressources %(arrow)s Toutes les ressources. yesterday
None Source string changed WebODM Frontend Strings French	English 9 characters edited Needs editing You can import .zip files that have been exported from existing tasks via Download Assets %(arrow)s All Assets \| Backup. yesterday
None String added in the repository WebODM Frontend Strings French	English Import Assets or Backups French 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository WebODM Frontend Strings French	English Backup French 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated WebODM Frontend Strings French	The “`fr/LC_MESSAGES/djangojs.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository WebODM Frontend Strings French	English Base Surface French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository WebODM Frontend Strings French	English Length French 17 characters edited Current translation Needs editing Unité de longueur 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

548	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
548	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
213	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add