wger Workout Manager/Web App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	110	0	2

Arabic (Saudi Arabia) AGPL-3.0	7%	671	3,803	22,478	664	1	1	0

Bulgarian AGPL-3.0	27%	529	3,073	18,207	487	12	7	0

Catalan AGPL-3.0	64%	259	1,821	10,954	215	8	7	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	80%	142	1,222	7,336	117	30	1	0

Croatian AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish AGPL-3.0	65%	249	1,838	10,824	238	4	16	0

Dutch AGPL-3.0	85%	106	904	5,443	70	60	77	1

Finnish AGPL-3.0	16%	611	3,546	21,011	590	3	4	0

French AGPL-3.0	89%	80	714	4,387	46	46	1	0

German AGPL-3.0	96%	23	308	2,012	14	29	3	0

Greek AGPL-3.0	98%	8	74	472	4	2	0	0

Hebrew AGPL-3.0	1%	727	3,976	23,518	727	0	35	0

Hindi AGPL-3.0	1%	723	3,969	23,481	722	1	0	0

Hungarian AGPL-3.0	41%	423	3,100	18,200	389	11	1	0

Italian AGPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Japanese AGPL-3.0	14%	622	3,817	22,611	604	6	0	0

Korean AGPL-3.0	21%	573	3,414	20,226	538	22	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	80%	142	979	5,988	83	33	0	0

Ossetian AGPL-3.0	4%	697	3,929	23,217	688	0	0	0

Persian AGPL-3.0	17%	600	3,456	20,382	574	23	12	0

Polish AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian AGPL-3.0	17%	604	3,494	20,605	577	7	23	0

Russian AGPL-3.0	83%	120	849	5,247	64	37	1	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Swedish AGPL-3.0	75%	175	1,100	6,603	120	59	6	0

Turkish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian AGPL-3.0	99%	7	72	462	3	2	0	1

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wger-project/wger`
Repository branch	master
Last remote commit	Also catch ValueErrors when extracting info from OFF `7d2165b6` rge authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Also catch ValueErrors when extracting info from OFF `7d2165b6` rge authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wger/web/`
File mask	`wger/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,902		119,554		707,424
Source		745		4,085		24,236
Translated	63%	13,811	58%	70,096	58%	413,760
Needs editing	2%	557	2%	3,024	2%	19,902
Read-only	3%	745	3%	4,085	3%	24,236
Failing checks	2%	514	5%	6,816	5%	41,384
Strings with suggestions	1%	195	1%	1,093	1%	6,619
Untranslated strings	34%	7,534	38%	46,434	38%	273,762

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

119 k

Hosted words

21,902

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

+57%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: 4e2d1ce1cb2ddbb480889e33f187fab11e099c00 New revision: 7d2165b6bf3ea8a58bb08845320ffc26bb05bb25 6 hours ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 6 hours ago
None Repository notification received wger Workout Manager Web App	GitHub: https://github.com/wger-project/wger, master 8 hours ago
None Changes pushed wger Workout Manager Web App	Changes pushed 8 hours ago
None Changes committed wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified)	Changes committed 8 hours ago
hsiungyi Translation added wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified)	English Export this schedule as a calendar file. Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Translated 将此日程表导出为日历文件。 yesterday
hsiungyi Translation added wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified)	English Export calendar file Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 导出日历文件 yesterday
hsiungyi Translation added wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified)	English Start schedule Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 开始日程 yesterday
hsiungyi Translation added wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified)	English Weeks Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 周数 yesterday
hsiungyi Translation added wger Workout Manager Web App Chinese (Simplified)	English This schedule is a loop and will go through the workouts above till you deactivate it Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated 此计划是一个循环，将执行上述锻炼，直到你停用它 yesterday

Browse all component changes