Overview

Project website xcsoar.org
Project maintainers User avatar felixhaedicke User avatar MaxKellermann
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/XCSoar/XCSoar.git
Repository branch master
Last remote commit build/python/libs: fix c-ares download failure 7fa4947b9a
User avatar ubx authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) d537cb9cb8
User avatar lordfolken authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/xcsoar/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change June 21, 2022, 4:57 p.m.
Last author Artem
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,956 11,382 68,347
Translated 84% 1,658 79% 9,028 79% 54,137
Needs editing 5% 115 5% 655 5% 4,034
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 19 1% 47 1% 270
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 183 14% 1,699 14% 10,176
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

202 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,382
Hosted words
1,956
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
—
User avatar MaxKellermann

Resource updated

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
The “po/uk.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
Magnetic declination used to calculate radial to reference. Negative values are W declination, positive is E.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
Mag declination
Надсилання декларації
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
Altn {}
Запас 1
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
Shows AAT delta time and estimated time of arrival in case of AAT task, and estimated time of arrival in case of racing task
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
AATdeltaOrETA
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
AAT dT and task ETA
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
Engine Revolutions Per Minute.
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
RPM
 
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. XCSoar
  2. Translations
  3. Ukrainian
Engine Revolutions Per Minute
 
5 months ago
Browse all translation changes