Translation status

283 Strings 32%
Browse Translate
1,771 Words 16%
12,019 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
283 1,771 12,019
All strings Browse Translate Zen
91 299 2,065
Translated strings Browse Translate Zen
91 299 2,065
Strings waiting for review Browse Translate Zen
192 1,472 9,954
Unfinished strings Browse Translate Zen
192 1,472 9,954
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 15 119
Strings with suggestions Browse Translate Zen
189 1,457 9,835
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
283 1,771 12,019
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
accounts GPL-3.0 0% 5% 81 645 4,312 81 0 2 0
user-manual GFDL-1.3 0% 3% 1,726 18,502 120,232 1,579 3 0 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
zrythm AGPL-3.0 0% 26% 1,279 6,102 37,152 712 86 684 0
Browse all components

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm-web.git
Repository branch translate
Last remote commit update po c795dac4
User avatar alextee authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) d495db73
User avatar _Johnson69420 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/web/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
Last change May 31, 2024, 12:09 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283 1,771 12,019
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 32% 91 16% 299 17% 2,065
Translated 32% 91 16% 299 17% 2,065
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 15 1% 119
Untranslated strings 67% 192 83% 1,472 82% 9,954
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 29 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,771
Hosted words
283
Hosted strings
32%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a week ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Extensive Toolbox
豐富的工具箱
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Basic Plugins
基本外掛程式
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Chord Assistance
和弦協助
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Audio Plugins
音訊外掛程式
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Learn More
瞭解更多
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Automation Curves
自動化曲線
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Piano Roll
鋼琴捲簾
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Source Code
原始碼
8 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Traditional)
Donate CryptoCurrency
捐贈加密貨幣
8 days ago
Browse all translation changes