Translation status

1,350 Strings 0%
Browse Translate
5,158 Words 0%
31,124 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
1,350 5,158 31,124
All strings Browse Translate Zen
1,350 5,158 31,124
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,350 5,158 31,124
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,349 5,153 31,097
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 5 27
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,350 5,158 31,124
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web AGPL-3.0 0% 6% 248 1,533 10,493 248 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit update po 8ee600f2a
User avatar alextee authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 2e8794b0d
hugoalh authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sr.po
Last change Jan. 11, 2024, 2:38 p.m.
Last author Alexandros Theodotou
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,350 5,158 31,124
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 99% 1,349 99% 5,153 99% 31,097
Untranslated strings 100% 1,350 100% 5,158 100% 31,124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,718 changes 0 changes 1,681 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 155 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar alextee

Resource updated

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Parsing of the “po/sr.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Failed to create MIDI track
 
4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Added:
Додато:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Fixed:
Поправљено:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Changed:
Промењено:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
DAW
ДАВ
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Main window with plugins
Главни прозор са додацима
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Zrythm is a digital audio workstation designed to be featureful and easy to use. It offers streamlined editing workflows with flexible tools, limitless automation capabilities, powerful mixing features, chord assistance and support for various plugin and file formats.
Зритхм је дигитална аудио радна станица дизајнирана да буде функционална и лака за коришћење. Нуди поједностављене токове рада за уређивање са флексибилним алатима, неограниченим могућностима аутоматизације, моћним функцијама миксовања, асистенцијом за акорде и подршком за различите додатке и формате датотека.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Digital audio workstation
Дигитална аудио радна станица
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Zrythm
  2. zrythm
  3. Serbian
Default script to use in the scripting window.
Подразумевана скрипта за коришћење у прозору за скриптовање.
a year ago
Browse all translation changes