Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
NewPipe 83% 149 5,513 34,529 148 5 0 0
phpMyAdmin 1% 10,208 67,677 422,733 10,181 18 0 0
Weblate 4% 13,527 109,707 795,019 13,429 29 7 0

Overview

Language code ar_LY
Text direction Right to left
Number of speakers 5,098,999
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,311 187,389 1,286,522
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 813 1% 3,873 1% 23,893
Translated 5% 1,427 2% 4,492 2% 34,241
Needs editing 1% 126 1% 371 1% 3,291
Read-only 2% 614 1% 619 1% 10,348
Failing checks 1% 52 1% 309 1% 2,571
Strings with suggestions 1% 7 1% 14 1% 97
Untranslated strings 93% 23,758 97% 182,526 97% 1,248,990
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

325 changes 100 changes 65 changes 1,087 changes 197 changes 754 changes 209 changes 705 changes 54 changes 1,007 changes 125 changes 253 changes 67 changes 294 changes 236 changes 3,662 changes 189 changes 214 changes 32 changes 254 changes 317 changes 45 changes 320 changes 315 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

187 k
Hosted words
25,311
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application: Javascript
  3. Arabic (Libya)
The “weblate/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
The “docs/locales/ar_LY/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
This option is available only with :ref:`component-manage_units` turned on and only if the user has the :ref:`"Add new string" permission <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
This option is available only for some file formats and only if the user has the :ref:`"Upload translations" permission <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
This option is available only if the user has the :ref:`"Edit component settings" permission or "Add new string", "Remove a string" and "Edit strings" permissions <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
This option is available only if the user has the :ref:`"Review strings" permission <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
Imported strings are added as approved translations. Do this when you already reviewed your translations before uploading them.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
Add as approved translation (``approve``)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
This option is available only if the user has the :ref:`"Add suggestion" permission <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
Imported strings are added as suggestions. Do this when you want to have your uploaded strings reviewed.
 
yesterday
Browse all changes for this language