Overview

Language code ars
Text direction Left to right
Number of speakers 1,025,205
Plural: Default plural 34 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))))
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,080 255,792 1,765,954
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 14,156 21% 53,908 19% 337,173
Translated 41% 15,031 21% 55,107 19% 352,777
Needs editing 1% 210 1% 767 1% 5,614
Read-only 2% 875 1% 1,199 1% 15,604
Failing checks 1% 133 1% 790 1% 5,975
Strings with suggestions 1% 8 1% 10 1% 47
Untranslated strings 57% 20,839 78% 199,918 79% 1,407,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

913 changes 1,885 changes 190 changes 2,400 changes 2,385 changes 2,113 changes 502 changes 1,332 changes 2,847 changes 1,009 changes 503 changes 1,573 changes 1,122 changes 2,182 changes 910 changes 9,919 changes 424 changes 664 changes 3,083 changes 831 changes 1,062 changes 1,008 changes 1,297 changes 1,530 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic (Najdi)
English
الإنجليزية
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic (Najdi)
Updates
التحديثات
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic (Najdi)
AM
صباحاً
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic (Najdi)
Stop
موقف
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Arabic (Najdi)
Start
بدء
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Arabic (Najdi)
The “locales/ars/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar theimpulson

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Arabic (Najdi)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Arabic (Najdi)
This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership?
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Arabic (Najdi)
Removes Aurora Store as the device owner app
 
14 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Arabic (Najdi)
Clear device owner
 
14 hours ago
Browse all changes for this language