Overview

Language code be_Latn
Aliased language codes be_rby, be@latin, by_lat
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 55 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,585 251,937 1,695,245
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 21% 7,968 14% 35,302 12% 214,318
Translated 22% 8,574 14% 36,018 13% 227,614
Needs editing 24% 9,356 16% 42,750 16% 284,971
Read-only 1% 606 1% 716 1% 13,296
Failing checks 8% 3,293 7% 18,757 7% 127,490
Strings with suggestions 1% 22 1% 113 1% 717
Untranslated strings 52% 19,655 68% 173,169 69% 1,182,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

547 changes 160 changes 126 changes 1,334 changes 304 changes 175 changes 387 changes 1,011 changes 414 changes 172 changes 209 changes 483 changes 383 changes 424 changes 327 changes 5,230 changes 338 changes 1,366 changes 1,287 changes 2,092 changes 438 changes 346 changes 526 changes 527 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

251 k
Hosted words
37,585
Hosted strings
22%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
This will delete folder "%1$s" and all %2$s tracks contained.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
This will remove smart folder "%1$s".
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Belarusian (latin)
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application: Javascript
  3. Belarusian (latin)
The “weblate/locale/be_Latn/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Belarusian (latin)
The “docs/locales/be_Latn/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Belarusian (latin)
This option is available only with :ref:`component-manage_units` turned on and only if the user has the :ref:`"Add new string" permission <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Belarusian (latin)
This option is available only for some file formats and only if the user has the :ref:`"Upload translations" permission <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Belarusian (latin)
This option is available only if the user has the :ref:`"Edit component settings" permission or "Add new string", "Remove a string" and "Edit strings" permissions <privileges>`.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Belarusian (latin)
This option is available only if the user has the :ref:`"Review strings" permission <privileges>`.
 
yesterday
Browse all changes for this language