Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 27% 39 107 600 39 1 25 0
Autu Mandu 0 0 0 0 9 0 0
bgammon.org 1% 183 871 4,989 183 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 2 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 22 0
CyberOS 0 0 0 0 3 0 1
EasyEffects 39% 483 4,064 24,787 284 18 10 0
F-Droid 9% 7,477 122,303 957,533 7,425 20 34 0
FreeTube 63% 315 1,595 10,073 304 1 40 1
GameHub 0 0 0 0 0 0 2
Git Manpages 15% 9,963 221,405 1,412,167 9,349 443 2 0
Godot Engine 23% 227 305 2,014 227 0 0 0
GPSLogger 90% 39 1,373 8,424 39 3 0 0
Guardian Project 58% 239 2,070 14,548 235 5 33 0
ITSM-ng 94% 229 1,096 6,713 203 134 0 0
KiCad EDA 98% 353 1,656 10,205 53 156 0 2
KiCad kbplacer plugin 0 0 0 0 0 0 0
Last Launcher 74% 21 1,027 6,708 21 2 2 0
LibreCAD 30% 1,922 5,175 33,583 1,329 172 23 0
Maemo Leste 99% 16 234 1,390 11 309 0 0
Meditation Assistant 99% 2 79 680 1 2 0 0
Morse 12% 14 587 3,424 13 2 0 0
Noti Progress Bar 79% 18 93 579 12 1 0 0
NucleoidMC 11% 403 1,374 8,289 403 3 0 0
Nutty 7% 140 573 3,641 139 0 9 0
Open Event 16% 1,292 9,887 58,824 1,154 49 0 0
OpenREM 24% 2,930 39,726 248,660 2,920 13 0 1
OrganicMaps 44% 10 215 1,255 9 5 0 0
Playlet 0% 313 1,145 6,723 313 0 0 0
qooxdoo 0 0 0 0 0 0 0
Rockpool 86% 30 84 530 28 5 0 0
Scoutradioz 31% 296 1,658 9,960 100 0 0 0
SpacingBat3/WebCord 21% 116 485 3,388 114 1 0 0
squad 0 0 0 0 0 0 0
strawberry 87% 165 897 5,538 165 54 0 0
Syncthing 31% 615 4,891 29,953 615 20 0 0
TinyIB 0 0 0 0 0 0 0
Tuxemon 47% 1,078 12,050 66,454 1,068 176 5 1

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
Text direction Left to right
Number of speakers 106,779,500
Plural: Default plural 164 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 56 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,352 766,133 5,065,126
Approved 1% 368 1% 2,269 1% 14,432
Waiting for review 61% 59,052 36% 275,041 34% 1,752,390
Translated 63% 60,890 37% 288,839 36% 1,866,028
Needs editing 2% 2,709 1% 12,755 1% 83,150
Read-only 1% 1,470 1% 11,529 1% 99,206
Failing checks 2% 2,551 2% 16,768 2% 110,763
Strings with suggestions 2% 2,120 2% 16,479 2% 102,773
Untranslated strings 33% 32,753 60% 464,539 61% 3,115,948
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,705 changes 2,828 changes 4,030 changes 944 changes 2,937 changes 2,043 changes 5,204 changes 5,023 changes 1,721 changes 5,684 changes 1,184 changes 2,182 changes 5,456 changes 1,988 changes 1,182 changes 5,444 changes 1,352 changes 13,966 changes 12,277 changes 28,074 changes 951 changes 6,693 changes 5,633 changes 3,415 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Snowflake (AMP)
Snowflake (AMP)
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Snowflake (Original)
Snowflake (Original)
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Circuit padding
Relleno de circuito
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
English
Inglés
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
AM
AM
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Updates
Actualizaciones
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Stop
Detener
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Start
Inicio
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
.onion
.onion
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Spanish (Mexico)
Orbot
Orbot
4 hours ago
Browse all changes for this language