Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 94% 4 13 92 4 0 0 0
Andor's Trail 3% 17,168 199,023 1,044,335 17,168 233 152 3
Aniyomi 48% 580 1,916 11,880 342 3 4 0
APatch 17% 170 592 3,574 168 8 39 0
Arctica Framework 37% 73 779 4,850 59 0 0 0
AsteroidOS 75% 55 148 830 51 0 1 0
Avogadro 28% 1,258 4,791 32,284 845 234 232 0
Ayatana Indicators 29% 295 1,692 10,642 270 26 0 0
Belenios 1% 719 4,079 24,540 719 0 0 0
bgammon.org 0% 185 890 5,090 185 0 0 0
BlackHole 13% 311 1,177 6,805 311 0 24 0
BleachBit 0 0 0 0 0 1 0
blueman 30% 1,152 2,833 20,485 872 38 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 1 0
Bottles 24% 528 2,612 16,970 276 61 1 1
CalyxOS 4% 449 2,769 17,204 415 0 0 0
Celluloid 12% 194 665 4,274 190 1 0 0
Cloudstream 22% 544 1,863 11,086 544 0 1 0
Commons App 87% 16 77 493 14 3 1 0
CPU-X 40% 216 1,155 6,936 175 17 2 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CyberOS 53% 97 225 1,314 10 86 0 0
Data Monitor 29% 369 1,395 8,556 369 1 0 0
Debian Installer 34% 1,263 14,906 91,141 896 96 1 0
Deluge BitTorrent Client 54% 607 2,410 15,088 607 79 0 0
Download Navi 0 0 0 0 0 0 0
Drawpile 0% 2,058 9,338 56,836 2,058 0 0 0
DreamChess 15% 64 140 832 63 0 0 0
Droid-ify 99% 2 12 86 2 1 0 0
EasySSH 8% 137 394 2,517 137 0 7 0
Etar-Calendar 61% 116 419 2,581 116 6 0 0
Exaile 66% 378 2,001 13,172 163 56 0 0
F-Droid 8% 69 87 671 69 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 0 0 0 0 0 0 0
FitoTrack 6% 493 3,051 18,567 492 1 0 0
Flathub 42% 8 17 111 8 0 0 0
Fossify 3% 2,204 17,744 109,681 2,204 4 0 0
FOSS Projects 11% 117 532 3,372 116 0 0 0
get GNU/Linux! 48% 266 6,352 44,314 230 33 0 0
GiveMeLyrics 18% 26 54 406 26 0 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,622 41,945 977 0 0 0
Godot Engine 5% 31,720 455,764 2,972,383 26,753 1,138 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 98% 5 207 1,309 5 0 0 0
Guardian Project 32% 215 1,178 7,049 214 3 8 0
Hedy 1% 4,904 70,269 400,939 8 351 0 0
Homepage 46% 293 394 2,282 0 205 0 0
I Hate Money 9% 254 1,234 7,888 238 2 0 0
IReader 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 3% 9,917 15,368 104,655 6,800 1 7 0
ITSM-ng 13% 3,580 14,810 90,932 3,572 24 0 0
JASP 15% 1,031 3,728 24,974 959 10 0 0
Jirafeau 13% 108 514 3,156 108 0 0 0
Jump Cutter 1% 133 1,073 6,524 133 7 0 0
Just (Video) Player 72% 16 71 462 15 0 0 0
Kaidan 0 0 0 0 0 0 0
Kainote 48% 942 3,865 23,322 0 938 0 0
Kavita 2% 1,937 7,779 51,053 1,937 0 0 0
KernelSU 28% 95 434 2,725 95 2 0 0
Kinovea 35% 434 1,287 7,864 434 4 2 0
KOReader 0% 3,685 24,632 148,907 3,685 0 17 1
Kotatsu 49% 326 1,444 8,773 325 8 0 0
Latest 96% 6 28 145 0 7 0 0
Lecturify 0% 47 397 3,291 47 0 0 0
Liberapay 99% 14 136 868 0 0 1 2
Libre Camera 96% 3 36 207 3 0 0 0
LibreTorrent 79% 110 563 3,508 99 0 0 0
Lomiri 43% 2,695 11,459 70,753 2,321 293 0 0
Matomo 4% 5,643 55,418 331,076 5,631 1 1 0
Mbin 0% 3 3 12 3 0 0 0
Meditation Assistant 48% 148 770 5,082 143 6 0 0
Metrodroid 2% 1,200 4,102 28,680 1,200 0 1 0
mGBA 48% 651 1,976 11,598 560 18 0 0
Mihon 98% 12 53 342 12 9 9 0
Minetest 99% 22 243 1,434 22 11 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 9% 101 626 3,814 101 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
motioneye-project 0% 538 3,423 22,597 0 27 0 0
mucke - Music Player 8% 147 589 3,709 146 0 0 0
Music Player GO 7% 250 2,929 18,862 250 0 0 0
My Expenses 92% 101 1,759 10,399 99 13 0 0
MyPaint 15% 1,222 7,428 45,970 1,159 16 3 0
NekoX 6% 395 1,528 9,517 395 0 15 0
NewPipe 42% 513 7,776 48,560 459 25 11 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 1 0
OnionShare 8% 500 7,383 48,229 500 0 1 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
OpenTracks 48% 271 1,299 8,724 269 4 0 0
OpenWrt 8% 8,418 47,420 307,534 8,399 40 0 0
OrganicMaps 1% 2,627 7,612 56,808 9 1,199 0 0
Parlatype 10% 286 2,281 15,177 269 4 0 0
Pasang Emas 88% 22 164 2,047 22 47 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Penpot 50% 680 1,572 8,945 670 3 0 0
phpMyAdmin 9% 12,327 86,458 541,456 7,939 1,438 57 0
PianoBooster 30% 285 2,085 11,883 284 0 0 0
Pinta 82% 93 569 3,379 93 6 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 1 0
Prism Launcher 65% 664 3,720 22,814 495 27 0 0
RedNotebook 80% 55 255 1,521 45 7 0 0
RedReader 30% 692 2,589 15,324 692 0 0 0
Remmina 27% 743 4,380 29,133 127 557 11 0
rnote 1% 543 1,575 9,858 522 1 0 0
Sanmill - The Mill Game 6% 373 2,560 14,610 0 63 0 0
Scribus 4% 7,330 27,851 168,791 7,330 265 128 0
Scripty 0% 171 3,006 18,585 171 0 0 0
Seal 70% 132 657 4,114 112 4 3 0
SE Basic IV 0% 33 77 461 33 0 2 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 63% 591 2,123 12,360 584 820 477 0
Sozi 35% 116 484 2,936 116 7 27 0
Stellarium-mobile 98% 7 27 149 4 93 0 0
tachimanga 99% 1 3 29 0 12 0 0
Tachiyomi 93% 64 440 2,703 27 2 1 0
Tangram 38% 49 282 1,816 45 0 0 0
Tarombo 99% 1 5 25 1 0 0 0
Taxi Android Open 10% 119 424 2,413 119 0 0 0
Terminology 22% 182 779 4,946 141 3 0 0
Termux Monet 3% 172 1,306 8,736 172 0 0 0
th-ch/youtube-music 0% 342 1,257 8,456 342 0 0 0
tiko'n 0% 1 2 15 1 0 1 0
TinyIB 0% 253 1,088 6,229 253 0 0 0
Tor Project 16% 7,313 107,960 709,925 6,981 252 17 0
tsolong 0% 15 31 181 15 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 36% 198 615 3,858 160 19 0 0
ubuntu-desktop-translations 90% 31 164 1,105 31 0 0 0
UniPatcher 55% 65 1,643 10,327 62 1 0 0
Vanilla OS 33% 251 1,129 7,147 163 82 134 0
Vesta Webtrees Custom Modules 9% 94 1,367 8,324 94 0 0 0
Voice 52% 56 259 1,501 56 0 0 0
Voice Notify 58% 60 917 5,560 46 11 1 0
Weblate 9% 12,873 108,539 784,302 11,868 311 5 4
You Apps 45% 161 520 3,307 156 2 4 0
ytdlnis 9% 356 1,178 7,382 356 2 275 0
Zrythm 1% 1,735 7,393 45,788 1,735 0 1,462 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 711 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 220,928 1,684,031 10,357,440
Approved 1% 10 1% 29 1% 156
Waiting for review 18% 41,692 10% 177,225 10% 1,109,978
Translated 22% 50,590 13% 224,933 11% 1,185,437
Needs editing 12% 27,378 8% 145,847 8% 921,429
Read-only 4% 8,888 2% 47,679 1% 75,303
Failing checks 4% 9,858 2% 46,335 2% 305,351
Strings with suggestions 1% 3,162 1% 11,812 1% 71,243
Untranslated strings 64% 142,960 77% 1,313,251 79% 8,250,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,919 changes 8,333 changes 4,986 changes 5,638 changes 3,902 changes 7,693 changes 5,703 changes 4,847 changes 3,406 changes 15,282 changes 7,393 changes 5,463 changes 5,742 changes 3,822 changes 7,629 changes 11,961 changes 8,842 changes 11,990 changes 10,859 changes 7,545 changes 7,928 changes 29,402 changes 3,552 changes 15,103 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,683 k
Hosted words
220 k
Hosted strings
22%
Translated
52
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+20%
+1%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Parlatype
  2. Parlatype LibreOffice Extension
  3. Malay
The “po/ms.po” file was changed. 18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype LibreOffice Extension
  3. Malay
This is a bug fix release, it requires either Parlatype 3.x or Parlatype 4.0
 
18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype LibreOffice Extension
  3. Malay
Translation updates for several languages
 
18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype LibreOffice Extension
  3. Malay
Extension’s ID changed accordingly, it requires at least the same version of Parlatype
 
18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype LibreOffice Extension
  3. Malay
Website moved to to www.parlatype.xyz
 
18 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Parlatype
  2. Parlatype LibreOffice Extension
  3. Malay
Gabor Karsay
 
18 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Malay
relay
geganti
46 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Malay
English
English
46 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Malay
Updates
Pengemaskinian
46 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Malay
Blog
Blog
46 minutes ago
Browse all changes for this language