Moldavian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
antijob		0	0	0	0	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Deluge BitTorrent Client	1%	1,323	4,352	27,558	1,323	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Go For It	0%	11	118	779	11	0	0	0

GtkHash	28%	45	186	1,185	45	0	0	0

iso-codes	2%	890	1,734	12,013	890	0	0	0

KOReader	74%	1,296	21,478	144,818	521	774	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OpenTracks	48%	272	1,305	8,735	270	10	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Stellarium-mobile	0%	605	1,696	10,749	605	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Weblate	4%	13,557	109,949	794,808	13,452	38	0	0

Overview

Plural: Default plural 41 translations
Language code	ro_MD
Aliased language codes	mo
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,119,635
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 0 \|\| n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 0 \|\| n != 1 && n % 100 >= 1 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,917		171,825		1,194,443
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	17%	4,071	15%	25,757	13%	155,409
Translated	19%	4,651	15%	26,341	13%	165,545
Needs editing	3%	882	7%	12,723	7%	85,223
Read-only	2%	580	1%	584	1%	10,136
Failing checks	3%	822	7%	12,581	7%	84,027
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	18,384	77%	132,761	79%	943,675

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

171 k

Hosted words

23,917

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+19%

—

Contributors

+100%

None Resource updated KOReader KoboUSBMS Moldavian	The “`po/ro_MD/usbms.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository KOReader KoboUSBMS Moldavian	English  Please disable your custom USB gadget manually! Press the power button to exit. Moldavian 76 characters edited Current translation Needs editing  Te rog dezactivează USBNet manual! Apasă butonul de pornire pentru a ieși. yesterday
None Source string changed KOReader KoboUSBMS Moldavian	English 17 characters edited Needs editing  Please disable ~~USBN~~your custom USB gadget manually! Press the power button to exit. yesterday
None Resource updated Weblate Application: Javascript Moldavian	The “`weblate/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/djangojs.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated Weblate Documentation Moldavian	The “`docs/locales/ro_MD/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Moldavian	English This option is available only with :ref:`component-manage_units` turned on and only if the user has the :ref:`"Add new string" permission <privileges>`. Moldavian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Moldavian	English This option is available only for some file formats and only if the user has the :ref:`"Upload translations" permission <privileges>`. Moldavian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Moldavian	English This option is available only if the user has the :ref:`"Edit component settings" permission or "Add new string", "Remove a string" and "Edit strings" permissions <privileges>`. Moldavian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Moldavian	English This option is available only if the user has the :ref:`"Review strings" permission <privileges>`. Moldavian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Moldavian	English Imported strings are added as approved translations. Do this when you already reviewed your translations before uploading them. Moldavian 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add