Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Andor's Trail GPL-2.0 98% 2 2 15 2 0 0 0
Game content GPL-2.0 90% 1,630 19,300 99,236 1,630 0 0 5
User interface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GPL-2.0 Andor's Trail Game content User interface
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,791 200,440 1,052,333
Translated 90% 16,159 90% 181,138 90% 953,082
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 13 1% 13 1% 43
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1,632 9% 19,302 9% 99,251
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 11 changes 3 changes 0 changes 0 changes 222 changes 1,124 changes 372 changes 27 changes 0 changes 22 changes 8 changes 18 changes 605 changes 443 changes 81 changes 0 changes 2 changes 0 changes 67 changes 47 changes 800 changes 1,285 changes 104 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

200 k
Hosted words
17,791
Hosted strings
90%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+88%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Walk with the Shadow, child
Ande com a Sombra, criança.
a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Walk with the Shadow, child
Ande com a Sombra, criança.
a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation changed

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Maybe, but I'm not really sure. I think you should ask Mayor Ale.
Talvez, mas não tenho muita certeza. Acho que você deveria perguntar ao prefeito Ale.
a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Maybe, but I'm not really sure. I think you should ask Mayor Ale.
Talvez, mas não tenho muita certeza. Acho que você deveria perguntar ao prefeito Ale.
a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
"Andor" you say? Why do I know that name...hmm...
"Andor" você diz? Por que eu conheço esse nome...hmm...
a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Well there's not much to say really except his name is Andor and he looks sort of like me.
Bem, realmente não tem muito o que falar, exceto que seu nome é Andor e que ele se parece comigo.
a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Your brother you say? Maybe I can help. Tell me about him.
Seu irmão você diz? Talvez eu possa ajudar. Me fale sobre ele.
a week ago
User avatar otavio.napoli

Translation added

  1. Andor's Trail
  2. Game content
  3. Portuguese (Brazil)
Well in that case, you are a couple of weeks early.
Bem, nesse caso, você está algumas semanas adiantado.
a week ago
Browse all changes for this language