Source strings

664 Strings 100%
Browse Translate
5,952 Words 100%
35,795 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
664 5,952 35,795
All strings Browse Translate Zen
664 5,952 35,795
Read-only strings Browse Translate Zen
104 1,239 7,634
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 26 187
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
48 361 2,294
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
58 952 5,858
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website bitbanana.app
Instructions for translators

Thank you so much for helping to make Bitcoin and the Lightning Network more easily understandable! Go to "App strings", choose your language or create a new one if it doesn't exist yet and get started translating. :)
Project maintainers User avatar MichaelWuensch
Translation license MIT No Attribution
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/michaelWuensch/BitBanana
Repository branch master
Last remote commit Release notes for F-Droid 0310902
User avatar MichaelWuensch authored 2 days ago
Last commit in Weblate Release notes for F-Droid 0310902
User avatar MichaelWuensch authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bitbanana/app-strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values/strings.xml
Last change May 16, 2024, 9:16 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 664 5,952 35,795
Translated 100% 664 100% 5,952 100% 35,795
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 664 100% 5,952 100% 35,795
Failing checks 15% 104 20% 1,239 21% 7,634
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 9 changes 0 changes 53 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 465 changes 0 changes 8 changes 43 changes 10 changes 24 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,952
Hosted words
664
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
Tor connection failed.
Please turn on Tor in the nodes connection settings.
Tor connection failed.
Please turn on Tor in the nodes connection settings.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
Hostname verification failed.

The hostname of your connection does not match the hostname provided in the host certificate.

You either have to disable certificate verification in the nodes connection settings or you have to recreate your certificate. Make sure the hostname is added to the lnd.conf as tlsextradomain before recreating it.
Hostname verification failed.

The hostname of your connection does not match the hostname provided in the host certificate.

You either have to disable certificate verification in the nodes connection settings or you have to recreate your certificate. Make sure the hostname is added to the lnd.conf as tlsextradomain before recreating it.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
Unsupported connection format.
Please use one of the following formats:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…)
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
Unsupported connection format.
Please use one of the following formats:

- Lndconnect string (lndconnect://…)
- Core Lightning grpc (cln-grpc://…) (
- LndHub (lndhub://…)
- BtcPay Server connection (config=…)
- Full content of your BTCPay Server config file
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
Internal
Internal node fee estimates
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
Reconnecting…
Reconnect after unlocking…
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BitBanana
  2. App strings
  3. English
Host Certificate
ServerHost Certificate
3 weeks ago
Browse all translation changes