Blur my Shell @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Blur my Shell GPL-3.0	61%	1,898	13,422	79,078	1,893	12	38	5

Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers	aunetx
Translation license	GPL-3.0 ^{Blur my Shell} ^Glossary

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,985		32,245		192,472
Source		139		945		5,673
Translated	61%	3,087	58%	18,823	58%	113,394
Needs editing	1%	5	1%	38	1%	233
Read-only	2%	138	2%	944	2%	5,669
Failing checks	1%	12	1%	19	1%	127
Strings with suggestions	1%	38	1%	278	1%	1,769
Untranslated strings	37%	1,893	41%	13,384	40%	78,845

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

32,245

Hosted words

4,985

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+26%

Hosted strings

+100%

−16%

Translated

+75%

−25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	4

Afrikaans	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Arabic	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Azerbaijani	1%	132	864	5,149	132	0	0	0

Belarusian	0%	134	866	5,168	134	0	0	0

Bulgarian	4%	128	811	4,861	128	0	0	0

Catalan	4%	128	819	4,905	128	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	58%	56	446	2,560	56	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	4%	128	843	5,020	128	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Georgian	24%	101	817	4,838	101	0	0	0

German		0	0	0	0	0	1	0

Greek	55%	59	471	2,710	59	0	0	0

Hebrew	1%	133	865	5,156	133	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Indonesian	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Italian		0	0	0	0	2	0	0

Japanese	95%	6	80	436	6	0	0	0

Korean	17%	111	742	4,495	111	0	0	0

Norwegian Bokmål	60%	54	430	2,468	54	0	0	0

Norwegian Nynorsk	4%	128	819	4,905	128	0	10	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	60%	54	430	2,468	54	0	7	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	1	0

Romanian	21%	105	662	4,047	105	1	8	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	58%	56	446	2,560	56	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	11	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	68%	42	339	1,945	42	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	59%	54	430	2,468	54	0	0	0

Vietnamese	45%	73	522	3,047	68	2	0	0

None Changes pushed Blur my Shell Blur my Shell	Changes pushed 12 hours ago
None Changes pushed Blur my Shell Blur my Shell	Changes pushed 12 hours ago
None Repository rebased Blur my Shell Blur my Shell	Repository rebased Original revision: a00797127647d343f60dce3f700b997a34b4223e New revision: dfa6c373de8cb7b5f661501d3a181820d2d0f80e 12 hours ago
None Changes committed Blur my Shell Blur my Shell Japanese	Changes committed 12 hours ago
ryonakano Translation uploaded Blur my Shell Blur my Shell Japanese	English Add Pipeline Japanese 9 characters edited Current translation Translated パイプラインを追加 12 hours ago
ryonakano Translation uploaded Blur my Shell Blur my Shell Japanese	English Each component uses a pipeline, which can be chosen in the corresponding tab. Here you can create, modify and delete the pipelines and their effects. Japanese 74 characters edited Current translation Translated 各コンポーネントのタブから、そのコンポーネントが使用するパイプラインを選択できます。ここでは、パイプラインとその効果の作成、変更、削除を行なえます。 12 hours ago
ryonakano Translation uploaded Blur my Shell Blur my Shell Japanese	English Pipelines Japanese 6 characters edited Current translation Translated パイプライン 12 hours ago
ryonakano Translation uploaded Blur my Shell Blur my Shell Japanese	English Manage effects Japanese 5 characters edited Current translation Translated 効果を管理 12 hours ago
ryonakano Translation uploaded Blur my Shell Blur my Shell Japanese	English Pipeline name Japanese 9 characters edited Current translation Translated パイプラインの名前 12 hours ago
ryonakano Translation uploaded Blur my Shell Blur my Shell Japanese	English The pipeline to be used with this component. Japanese 21 characters edited Current translation Translated このコンポーネントが使用するパイプライン。 12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add