Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 14
Android (Debug) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Android (Fastlane) GPL-3.0 45% 73 2,215 16,054 68 5 0 2

Overview

Project website github.com/TheLastProject/Catima
Project maintainers User avatar sylvielorxu
Translation license GPL-3.0 Android Android (Debug) Android (Fastlane)
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 447 4,737 33,540
Translated 83% 374 53% 2,522 52% 17,486
Needs editing 1% 5 7% 342 7% 2,597
Read-only 10% 46 1% 47 2% 908
Failing checks 1% 5 7% 342 7% 2,597
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 68 39% 1,873 40% 13,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 48 changes 25 changes 38 changes 27 changes 84 changes 49 changes 7 changes 47 changes 63 changes 160 changes 75 changes 3 changes 7 changes 13 changes 0 changes 10 changes 36 changes 14 changes 23 changes 13 changes 18 changes 3 changes 52 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,737
Hosted words
447
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
- Support for creating a card when sharing plain text
- Display image type instead of barcode below images
- Fix possible crash when trying to import a backup from the Nextcloud app
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Catima
  2. Android (Fastlane)
  3. Spanish
- Various fixes and improvements to balance handling
 
6 days ago
User avatar Cetykon

Comment added

  1. Catima
  2. Android
  3. Spanish

"gestor" was use in the last translation, but this word is rarely use, so many won't know its meaning.

a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Catima
  2. Android
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Cetykon

Comment added

  1. Catima
  2. Android
  3. Spanish

Made it plural, to make the sentence more cohesive.

a month ago
User avatar Cetykon

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Spanish
How much did you spend or receive?
¿Cuánto has gastado o recibido?
a month ago
User avatar Cetykon

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Spanish
Could not find a supported gallery app
No se ha podido encontraró una aplicación de galería compatible
a month ago
User avatar Cetykon

Comment added

  1. Catima
  2. Android
  3. Spanish

Change the verb tense to fit the context.

a month ago
User avatar Cetykon

Translation changed

  1. Catima
  2. Android
  3. Spanish
on GitHub
Een GitHub
a month ago
Browse all changes for this language