This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source strings

17 Strings 100%
Browse Translate
1,081 Words 100%
6,596 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
17 1,081 6,596
All strings Browse Translate Zen
17 1,081 6,596
Translated strings Browse Translate Zen
9 692 4,282
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 692 4,282
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website delta.chat
Project maintainers User avatar link2xt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/deltachat/deltachat-android.git
Repository branch main
Last remote commit bump version to 1.46.2 e0f83cdc
User avatar r10s authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 1d1db84f
User avatar Gh0stz0x authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/deltachat/android-metadata/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en-US
Translation file Download metadata/en-US
Last change May 22, 2024, 7:34 p.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 1,081 6,596
Translated 100% 17 100% 1,081 100% 6,596
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 52% 9 64% 692 64% 4,282
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,081
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
The “metadata/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
The “metadata/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar link2xt

Resource updated

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
Parsing of the “metadata/en-US” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
File “metadata/en-US” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
- "Reactions": long tap a message to react to it
- If you cannot scan QR codes, share them as "invite links"
- Unread messages of all accounts are counted and shown in title now
- Webxdc sending limit removed
- Long-tapping chatlist items now allow to mute/unmute chats directly
- Ask for system unlock secret before opening "Password & Account"
- New option "Settings / Advanced / Read System Address Book"
- Tons of bug fixes
- "Reactions": long tap a message to react to it
- If you cannot scan QR codes, share them as "invite links"
- Unread messages of all accounts are counted and shown in title now
- Webxdc sending limit removed
- Long-tapping chatlist items now allow to mute/unmute chats directly
- Ask for system unlock secret before opening "Password & Account"
- New option "Settings / Advanced / Read System Address Book"
- Tons of bug fixes
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
- sync changes on "Your Profile Name", "Show Class Mails", "Read Receipts" options across devices
- remove receiver limit on .xdc size
- fix log in errors for providers as 163.com
- fix decryption errors when using multiple private keys
- fix database locked errors on webxdc updates
- update translations
- sync changes on "Your Profile Name", "Show Class Mails", "Read Receipts" options across devices
- remove receiver limit on .xdc size
- fix log in errors for providers as 163.com
- fix decryption errors when using multiple private keys
- fix database locked errors on webxdc updates
- update translations
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
- One-to-one chats guarantee end-to-end encryption for contacts with a green checkmark now
- For everyone\'s simplicity, we also mark these chats with green checkmarks
- Groups are created automatically with guaranteed end-to-end encryption if possible
- Accept/Blocked, Archived, Pinned, Mute is synced across all your devices
- More improvements in camera, voice messages, backup-all, screen reader, per-account wallpapers, gallery select-all, webxdc landscape
- Tons of bug fixes
- One-to-one chats guarantee end-to-end encryption for contacts with a green checkmark now
- For everyone\'s simplicity, we also mark these chats with green checkmarks
- Groups are created automatically with guaranteed end-to-end encryption if possible
- Accept/Blocked, Archived, Pinned, Mute is synced across all your devices
- More improvements in camera, voice messages, backup-all, screen reader, per-account wallpapers, gallery select-all, webxdc landscape
- Tons of bug fixes
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
- One-to-one chats guarantee end-to-end encryption for contacts with a green checkmark now
- For everyone\'s simplicity, we also mark these chats with green checkmarks
- Groups are created automatically with guaranteed end-to-end encryption if possible
- Accept/Blocked, Archived, Pinned, Mute is synced across all your devices
- More improvements in camera, voice messages, backup-all, screen reader, per-account wallpapers, gallery select-all, webxdc landscape
- Tons of bug fixes
- One-to-one chats guarantee end-to-end encryption for contacts with a green checkmark now
- For everyone\'s simplicity, we also mark these chats with green checkmarks
- Groups are created automatically with guaranteed end-to-end encryption if possible
- Accept/Blocked, Archived, Pinned, Mute is synced across all your devices
- More improvements in camera, voice messages, backup-all, screen reader, per-account wallpapers, gallery select-all, webxdc landscape
- Tons of bug fixes
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
* use image editor for avatar selection when possible
* improve loading screen in dark mode
* update "verified icon"
* add Luri Bakhtiari translation, update other translations
* lots of bug fixes
* use image editor for avatar selection when possible
* improve loading screen in dark mode
* update "verified icon"
* add Luri Bakhtiari translation, update other translations
* lots of bug fixes
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Delta Chat
  2. Android metadata
  3. English
* use image editor for avatar selection when possible
* improve loading screen in dark mode
* update "verified icon"
* add Luri Bakhtiari translation, update other translations
* lots of bug fixes
* use image editor for avatar selection when possible
* improve loading screen in dark mode
* update "verified icon"
* add Luri Bakhtiari translation, update other translations
* lots of bug fixes
a month ago
Browse all translation changes