It looks to me that the Indonesian translation of f-droid.org is basically ready to launch. Please check it in Weblate and on https://staging.f-droid.org/id/ to make sure everything is in order. Then let me know whe I can launch it. Someone will need to write a short blog post to announce that Indonesian is on the website. The details are being tracked here: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/issues/658

You can join us in the following ways:

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'update-licenses' into 'master' 9cc317d8d
User avatar licaon-kter authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate: Swahili (sw) by abelbiwott-dev <abelbiwott@outlook.com> 428ed1605
User avatar abelbiwott-dev authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
File mask _data/*/strings.json
Monolingual base language file _data/strings.json
Translation file Download _data/id/strings.json
Last change May 28, 2024, 10:29 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 501 4,274 25,624
Approved 6% 35 5% 237 5% 1,428
Waiting for review 92% 461 93% 3,973 93% 23,817
Translated 99% 496 98% 4,210 98% 25,245
Needs editing 1% 4 1% 62 1% 365
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 42
Strings with suggestions 1% 2 1% 22 1% 125
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 14
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 128 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 29 changes 0 changes 3 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 59 changes 12 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,274
Hosted words
501
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
The “_data/strings.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
interact with nearby Wi-Fi devices
berinteraksi dengan perangkat Wi-Fi di sekitar
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
This app can schedule work to happen at a desired time in the future. This also means that the app can run when you're not actively using the device.
Aplikasi ini dapat menjadwalkan tugas agar terjadi pada waktu yang diinginkan di masa mendatang. Hal ini juga berarti bahwa aplikasi dapat berjalan saat Anda tidak sedang menggunakan perangkat secara aktif.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi-Fi devices
Mengizinkan aplikasi menampilkan, menghubungkan, dan menentukan posisi relatif perangkat Wi\u2011Fi di sekitar
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
No permissions
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
The “_data/strings.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
interact with nearby Wi-Fi devices
berinteraksi dengan perangkat Wi-Fi di sekitar
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
interact with nearby Wi\u2011-Fi devices
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
This app can schedule work to happen at a desired time in the future. This also means that the app can run when you're not actively using the device.
Aplikasi ini dapat menjadwalkan tugas agar terjadi pada waktu yang diinginkan di masa mendatang. Hal ini juga berarti bahwa aplikasi dapat berjalan saat Anda tidak sedang menggunakan perangkat secara aktif.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Indonesian
This app can schedule work to happen at a desired time in the future. This also means that the app can run when you\u2019're not actively using the device.
a month ago
Browse all translation changes