Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 22 0 0
Arabic GPL-3.0 82% 32 178 1,099 24 4 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 60% 72 526 3,147 62 3 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 8% 165 1,372 8,179 165 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0 77% 41 341 2,037 33 4 0 0
French GPL-3.0 93% 12 88 513 2 4 1 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 91% 16 96 568 6 5 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 50% 90 1,159 6,812 56 7 0 0
Russian GPL-3.0 91% 16 96 568 6 4 0 0
Slovenian GPL-3.0 0 0 0 0 4 1 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 12% 158 1,105 6,649 158 7 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes: - Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebel User avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/Nulide/findmydevice
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'update-gradle' into 'master' 8b776da
User avatar Nulide authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'update-gradle' into 'master' 8b776da
User avatar Nulide authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,715 20,865 125,580
Source 181 1,391 8,372
Translated 77% 2,113 76% 15,904 76% 96,008
Needs editing 3% 90 3% 706 3% 4,085
Read-only 14% 405 7% 1,657 8% 11,074
Failing checks 2% 67 4% 848 4% 5,184
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 8
Untranslated strings 18% 512 20% 4,255 20% 25,487
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,935 changes 0 changes 1,049 changes 0 changes 851 changes 0 changes 1,018 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

20,865
Hosted words
2,715
Hosted strings
77%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+54%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
Repository rebased

Original revision: 5aaa38cdc69acdc9ff2276f994d3370dd5746ad0
New revision: 8b776dac791ac6ad18e8f480386fbcd34125da7e yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
Repository rebased

Original revision: e66ba449aad5b0cc02e022a46c297f5c981a0ed0
New revision: 5aaa38cdc69acdc9ff2276f994d3370dd5746ad0 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
Repository rebased

Original revision: c025e492c4d54f7ad52f28db8831a401f66a9d77
New revision: e66ba449aad5b0cc02e022a46c297f5c981a0ed0 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
GitLab: https://gitlab.com/Nulide/findmydevice, master yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
Changes committed 2 days ago
User avatar MatejKovacic

Translation completed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
Translation completed 3 days ago
Browse all component changes