Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary foodsharing GPL-3.0 29% 24 37 411 24 0 5 0
foodsharing-messages AGPL-3.0 9% 2,434 12,994 98,964 2,414 0 0 0

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license AGPL-3.0 foodsharing-messages GPL-3.0 foodsharing foodsharing-android
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,723 13,604 103,770
Translated 9% 265 4% 573 4% 4,395
Needs editing 1% 20 1% 133 1% 1,213
Read-only 1% 1 1% 2 1% 15
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 5 1% 72
Untranslated strings 89% 2,438 94% 12,898 94% 98,162
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 169 changes 113 changes 38 changes 156 changes 94 changes 3 changes 77 changes 8 changes 580 changes 43 changes 103 changes 36 changes 93 changes 251 changes 65 changes 24 changes 420 changes 0 changes 63 changes 62 changes 60 changes 40 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,606
Hosted words
2,723
Hosted strings
9%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+12%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Russian
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Russian
Springer:
 
8 hours ago
User avatar alex.simm

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Russian
Parsing of the “translations/messages.ru.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar alex.simm

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Russian
Parsing of the “translations/messages.ru.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Russian
Quiz ohne Zeitlimit und {count} Fragen starten
Начать тест без ограничения по времени и {count} вопросами
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Russian
Quiz mit Zeitlimit und {count} Fragen starten
Начать тест с ограничением по времени и {count} вопросами
4 days ago
User avatar alex.simm

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. Russian
Parsing of the “ru.tbx” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. Russian
Liebe
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. Russian
sie
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing Glossary
  3. Russian
Engagementstatistik
 
4 days ago
Browse all changes for this language