Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary foodsharing GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
foodsharing-android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
foodsharing-messages AGPL-3.0 99% 1 1 9 0 0 0 0

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license AGPL-3.0 foodsharing-messages GPL-3.0 foodsharing foodsharing-android
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,937 14,375 108,378
Translated 99% 2,936 99% 14,374 99% 108,369
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 9
Read-only 1% 23 1% 28 1% 153
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 41
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 2,754 changes 113 changes 198 changes 156 changes 113 changes 3 changes 129 changes 8 changes 1,213 changes 43 changes 116 changes 36 changes 199 changes 50 changes 132 changes 24 changes 1,421 changes 0 changes 204 changes 17 changes 166 changes 86 changes 78 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,377
Hosted words
2,937
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Wenn Bezirke einen Masterbezirk haben, werden alle Mitglieder des Bezirks automatisch auch in den Masterbezirk aufgenommen. In vielen Fällen ist es sinnvoll, den Elternbezirk als Master zu wählen, aber auch andere Anwendungen sind möglich. Ist der Masterbezirk nicht der Elternbezirk, werden Nutzer:innen im Bezirk **nicht** automatisch in den Elternbezirk aufgenommen.

Wenn du nicht möchtest, dass Nutzer:innen automatisch in einen anderen Bezirk aufgenommen werden, setze den Master auf Root.
---
Die Aufnahme in den Master-Bezirk passiert einmalig jede Nacht. Änderungen treten hier also nicht sofort ein.
Bölgelerin bir ana bölgesi olduğunda, bölgenin tüm üyeleri de otomatik olarak ana bölgeye dahil edilir. Çoğu durumda ana bölgeyi ana bölge olarak seçmek mantıklıdır ancak başka uygulamalar da mümkündür. Ana bölge ana bölge değilse, bölgedeki kullanıcılar otomatik olarak ana bölgeye **dahil edilmeyecektir**.

Kullanıcıların otomatik olarak başka bir bölgeye eklenmesini istemiyorsanız yöneticiyi root olarak ayarlayın.
---
Ana Bölgeye giriş her gece bir kez yapılır. Yani değişiklikler hemen gerçekleşmez.
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
hat eine Schlafmütze auf unbestimmte Zeit
süresiz bir uyku beresi var
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
kg gerettet
kg kurtarıldı
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
für
için
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Springer:
Ekibin aktif yedek üyeleri:
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Aktive im Springer:
11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Changes committed 2 days ago
User avatar Evren

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Foodsharer-ID
Foodsharer-ID´si
3 days ago
User avatar Evren

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Foodsaver-ID
Foodsaver-ID´si
3 days ago
Browse all changes for this language