Translation status

2,689 Strings 1%
Browse Translate
13,556 Words 1%
103,239 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
2,689 13,556 103,239
All strings Browse Translate Zen
30 55 420
Translated strings Browse Translate Zen
2,659 13,501 102,819
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,658 13,499 102,801
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 18
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,659 13,501 102,819
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
foodsharing-android GPL-3.0 0% 200 750 4,459 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/foodsharing-dev/foodsharing.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 7a99e3214
User avatar Jörg authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 7a99e3214
User avatar Jörg authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/foodsharing/foodsharing-messages/
File mask translations/messages.*.yml
Monolingual base language file translations/messages.de.yml
Translation file Download translations/messages.lb.yml
Last change May 19, 2024, 1:04 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,689 13,556 103,239
Translated 1% 30 1% 55 1% 420
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 18
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 2,658 99% 13,499 99% 102,801
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 122 changes 0 changes 22 changes 0 changes 95 changes 0 changes 75 changes 0 changes 324 changes 0 changes 37 changes 0 changes 83 changes 0 changes 68 changes 0 changes 384 changes 0 changes 63 changes 0 changes 54 changes 2,235 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,558
Hosted words
2,689
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
Springer:
 
9 hours ago
User avatar alex.simm

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
Parsing of the “translations/messages.lb.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar alex.simm

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
Parsing of the “translations/messages.lb.yml” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
The “translations/messages.de.yml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
Gemeinsam blicken wir auf eine erfolgreiche Entstehungsgeschichte von foodsharing zurück. Wir möchten an dieser Stelle all den Menschen danken, die daran mitwirkten, indem sie zum Teil Vollzeit-ehrenamtlich, oder in einem sehr hohen Maße, für das Orgateam oder den Vorstand aktiv waren!
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
Ehemalige
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
foodsharing ist nur dank dem Engagement tausender Ehrenamtlicher möglich! Hier stellen sich einige Menschen vor, die überregionale Arbeitsgruppen koordinieren, die Webseite entwickeln oder andere wichtige Aufgaben für ganz foodsharing übernehmen:
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
IT-Team
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Luxembourgish
Der Vorstand des foodsharing e.V. hält die Fäden zusammen, vernetzt Deutschland, Österreich und die Schweiz als Nutzer:innen der Plattform foodsharing.de und ist für überregionale Angelegenheiten zuständig. Der Vorstand arbeitet im Team sehr viel in engen Absprachen miteinander und hauptsächlich online zusammen, um alle Anliegen der großen foodsharing-Community und von Extern zu bekümmern. Darüber hinaus beschäftigt sich der Vorstand ausgiebig mit der Organisationsentwicklung und der politischen Dimension der Lebensmittelverschwendung.
 
5 days ago
Browse all translation changes