| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 364 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic GPL-3.0 | 29% | 1,263 | 6,579 | 41,844 | 1,162 | 30 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Breton GPL-3.0 | 6% | 1,678 | 7,676 | 49,049 | 1,623 | 25 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan GPL-3.0 | 17% | 1,480 | 6,433 | 40,926 | 80 | 1,224 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 4 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German GPL-3.0 | 91% | 147 | 707 | 4,338 | 48 | 35 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian GPL-3.0 | 40% | 1,056 | 4,774 | 30,841 | 979 | 15 | 15 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 2% | 1,750 | 7,912 | 50,533 | 1,702 | 15 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Occitan GPL-3.0 | 59% | 732 | 3,476 | 21,741 | 680 | 21 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese GPL-3.0 | 7% | 1,654 | 7,557 | 48,222 | 1,653 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian GPL-3.0 | 3% | 1,719 | 7,939 | 50,529 | 1,701 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Sinhala GPL-3.0 | 1% | 1,764 | 7,904 | 50,428 | 1,733 | 15 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish GPL-3.0 | 58% | 736 | 3,897 | 24,707 | 639 | 19 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish GPL-3.0 | 11% | 1,576 | 7,046 | 45,001 | 1,515 | 15 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish (Ottoman) GPL-3.0 | 1% | 1,784 | 7,995 | 51,063 | 1,784 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian GPL-3.0 | 89% | 182 | 775 | 4,739 | 66 | 32 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Please sign in to see the alerts.
Overview
| Project website | galette.eu |
|---|---|
| Instructions for translators | Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for:
Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu> |
| Project maintainers |
 trasher
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/galette/galette.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Merge branch 'release/1.1.0' into develop
754c6cdb1
 trasher8c84634597da4f2e authored 3 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Italian)
5c07f68e0
 ciampix authored 4 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/galette/galette/
|
| File mask | galette/lang/galette_*.utf8.po |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 28,576 | 127,990 | 817,248 | |||
| Source | 1,786 | 7,997 | 51,078 | |||
| Translated | 38% | 11,055 | 36% | 47,320 | 37% | 303,287 |
| Needs editing | 7% | 2,156 | 6% | 8,759 | 6% | 56,508 |
| Read-only | 6% | 1,786 | 6% | 7,997 | 6% | 51,078 |
| Failing checks | 6% | 1,821 | 5% | 7,287 | 5% | 47,719 |
| Strings with suggestions | 1% | 28 | 1% | 177 | 1% | 1,087 |
| Untranslated strings | 53% | 15,365 | 56% | 71,911 | 55% | 457,453 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
−33%
Contributors
+100%
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
3 days ago
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/galette/galette, develop
3 days ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 days ago
|
|
ciampix
Translation changed |
|
|
ciampix
Translation changed |
|
|
ciampix
Translation changed |
|
|
ciampix
Translation changed |
|
|
ciampix
Translation changed |
|
|
ciampix
Translation changed |
|
Original revision: 2d341774ac830f843566fc0557cf4e2f5a9e995e
New revision: 5c07f68e02b933e77a6da26ef25829ef445c7d1e 3 days ago