getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	2%	41%	12,871	72,642	444,348	12,069	1,070	56	0

Glossary Glossary MIT	2%	60%	374	385	3,014	353	0	1	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	bumi rolznz reneaaron escapedcat
Translation license	MIT ^{getAlby - lightning-browser-extension} ^Glossary

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,091		119,308		734,421
Source		869		4,322		26,666
Approved	2%	541	2%	2,862	2%	17,873
Waiting for review	40%	9,300	36%	43,414	36%	269,138
Translated	42%	9,846	38%	46,281	39%	287,059
Needs editing	3%	823	4%	5,176	4%	32,625
Read-only	1%	5	1%	5	1%	48
Failing checks	4%	1,070	5%	6,113	5%	38,372
Strings with suggestions	1%	57	1%	439	1%	2,894
Untranslated strings	53%	12,422	56%	67,851	56%	414,737

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

119 k

Hosted words

23,091

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+45%

−25%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%	99%	3	0	0	3	214	2	1

Abkhazian	0%	0%	820	4,255	26,186	820	0	0	0

Chinese (Simplified)	0%	62%	307	1,782	10,997	287	40	1	0

Chinese (Traditional)	0%	62%	306	1,781	10,988	286	39	0	0

Czech	0%	48%	430	2,448	15,021	391	30	0	0

Danish	0%	40%	492	2,667	16,465	448	43	0	0

Dutch	0%	10%	741	3,970	24,246	730	5	14	0

Esperanto	0%	13%	708	4,060	24,850	701	8	0	0

Finnish	0%	28%	585	3,505	21,235	545	14	0	0

French	0%	37%	514	3,050	18,948	423	35	2	0

German	0%	99%	2	0	0	2	17	21	0

Greek	0%	15%	689	3,903	23,935	666	19	0	0

Hindi	0%	75%	204	1,193	7,401	185	62	0	0

Indonesian	0%	45%	451	2,520	15,312	432	87	1	0

Italian	0%	40%	492	2,667	16,465	448	19	0	0

Japanese	1%	25%	632	3,196	19,499	566	90	3	1

Marathi	0%	39%	497	2,641	16,165	456	55	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	0%	90%	74	414	2,636	62	13	0	0

Polish	0%	43%	467	2,764	16,695	365	95	1	0

Portuguese (Brazil)	65%	75%	197	1,151	6,858	178	5	0	0

Romanian	0%	15%	694	3,609	21,814	676	16	0	0

Russian	0%	1%	819	4,254	26,179	819	0	0	0

Slovenian	0%	45%	449	2,708	16,534	420	60	0	0

Spanish	0%	54%	370	2,131	13,010	338	27	12	0

Swedish	0%	70%	243	1,487	9,247	224	35	0	0

Tagalog	0%	1%	818	4,253	26,179	818	1	0	0

Thai	0%	51%	396	2,348	14,193	299	41	0	0

Ukrainian	0%	1%	817	4,241	26,081	806	0	0	0

None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Ask everytime for <0>{{permission}}</0> Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Approved Perguntar sempre porara <0>{{permission}}</0> 6 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Don't ask again for <0>any nostr requests</0> Portuguese (Brazil) 62 characters edited Current translation Approved Não perguntar novamente para <0>qualquer solicitação nostr</0> 6 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Don't ask again for <0>{{permission}}</0> Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Approved Não perguntar novamente para <0>{{permission}}</0> 6 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English update follow list Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Approved atualizar lista de seguidores 12 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Connect Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Approved ~~Conectar~~Escolher carteira 12 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 13 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add