getAlby - lightning-browser-extension/getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	0%	99%	3	0	0	3	214	2	0

Abkhazian MIT	0%	0%	791	4,225	25,956	791	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	0%	61%	307	1,782	10,997	287	40	1	0

Chinese (Traditional) MIT	0%	61%	306	1,781	10,988	286	39	0	0

Czech MIT	0%	46%	425	2,443	14,973	386	30	0	0

Danish MIT	0%	41%	463	2,637	16,235	419	43	0	0

Dutch MIT	0%	6%	736	3,965	24,198	725	5	14	0

Esperanto MIT	0%	14%	679	4,030	24,620	672	8	0	0

Finnish MIT	0%	26%	580	3,500	21,187	540	14	0	0

French MIT	0%	36%	505	3,041	18,870	416	35	2	0

German MIT	0%	99%	2	0	0	2	17	20	0

Greek MIT	0%	16%	660	3,873	23,705	637	19	0	0

Hindi MIT	0%	74%	204	1,193	7,401	185	62	0	0

Indonesian MIT	0%	46%	422	2,490	15,082	403	87	1	0

Italian MIT	0%	41%	463	2,637	16,235	419	19	0	0

Japanese MIT	0%	20%	628	3,192	19,472	562	90	3	0

Marathi MIT	0%	40%	468	2,611	15,935	427	55	0	0

Persian MIT	0%	90%	74	414	2,636	62	13	0	0

Polish MIT	0%	41%	463	2,760	16,657	361	95	1	0

Portuguese (Brazil) MIT	65%	75%	191	1,145	6,802	177	5	0	0

Romanian MIT	0%	12%	689	3,604	21,766	671	16	0	0

Russian MIT	0%	0%	791	4,225	25,956	791	0	0	0

Slovenian MIT	0%	45%	435	2,694	16,427	420	60	0	0

Spanish MIT	0%	53%	370	2,131	13,010	338	27	12	0

Swedish MIT	0%	69%	243	1,487	9,247	224	35	0	0

Tagalog MIT	0%	1%	789	4,223	25,949	789	1	0	0

Thai MIT	0%	49%	396	2,348	14,193	299	41	0	0

Ukrainian MIT	0%	1%	788	4,211	25,851	777	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	bumi rolznz reneaaron escapedcat
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:getAlby/lightning-browser-extension.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: update version `06f128710` pavanjoshi914 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `cac332d60` Hosted Weblate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/getalby-lightning-browser-extension/getalby-lightning-browser-extension/`
File mask	`src/i18n/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/locales/en/translation.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,148		118,300		726,768
Source		791		4,225		25,956
Approved	2%	518	2%	2,838	2%	17,699
Waiting for review	39%	8,759	36%	42,820	36%	264,721
Translated	41%	9,277	38%	45,658	38%	282,420
Needs editing	3%	802	4%	5,155	4%	32,458
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,070	5%	6,113	5%	38,372
Strings with suggestions	1%	56	1%	438	1%	2,887
Untranslated strings	54%	12,069	57%	67,487	56%	411,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

118 k

Hosted words

22,148

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+44%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Ask everytime for <0>{{permission}}</0> Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Approved Perguntar sempre porara <0>{{permission}}</0> 6 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Don't ask again for <0>any nostr requests</0> Portuguese (Brazil) 62 characters edited Current translation Approved Não perguntar novamente para <0>qualquer solicitação nostr</0> 6 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Don't ask again for <0>{{permission}}</0> Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Approved Não perguntar novamente para <0>{{permission}}</0> 6 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	Changes committed 12 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English update follow list Portuguese (Brazil) 29 characters edited Current translation Approved atualizar lista de seguidores 13 days ago
leo18 Translation approved getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Portuguese (Brazil)	English Connect Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Approved ~~Conectar~~Escolher carteira 13 days ago
None Changes pushed getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Changes pushed 13 days ago

Browse all component changes