Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 154 0 0
Belarusian GPL-3.0 25% 186 893 5,498 20 5 76 0
Bengali GPL-3.0 0% 251 1,135 6,889 21 22 4 0
Catalan GPL-3.0 26% 185 892 5,497 1 12 76 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 61% 96 474 2,985 0 8 108 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 25% 188 930 5,713 0 16 141 0
Croatian GPL-3.0 14% 214 1,058 6,451 22 7 97 0
Czech GPL-3.0 30% 174 836 5,162 1 16 69 0
Danish GPL-3.0 14% 214 1,060 6,461 0 15 99 0
Dutch GPL-3.0 14% 214 1,060 6,461 1 25 100 0
Esperanto GPL-3.0 0% 251 1,135 6,889 1 18 131 0
Finnish GPL-3.0 37% 156 704 4,406 0 10 60 0
French GPL-3.0 37% 156 704 4,406 2 14 95 0
Friulian GPL-3.0 14% 214 1,049 6,461 160 13 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 251 1,135 6,889 181 5 0 0
German GPL-3.0 42% 144 717 4,346 3 15 102 0
Greek GPL-3.0 0% 251 1,135 6,889 3 27 251 0
Hebrew GPL-3.0 18% 205 1,040 6,334 0 14 86 0
Hungarian GPL-3.0 26% 185 892 5,497 2 20 77 0
Indonesian GPL-3.0 14% 214 1,058 6,451 0 16 97 0
Italian GPL-3.0 38% 155 703 4,400 1 13 60 0
Japanese GPL-3.0 38% 155 703 4,400 0 11 57 0
Korean GPL-3.0 37% 156 704 4,406 0 7 58 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 47% 133 715 4,299 17 8 26 0
Occitan GPL-3.0 37% 156 701 4,406 76 12 2 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 9 87 0
Portuguese GPL-3.0 1% 250 1,134 6,882 5 19 4 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 24% 189 887 5,468 3 11 84 0
Romanian GPL-3.0 30% 174 836 5,162 19 12 68 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 30% 175 837 5,168 2 10 75 0
Spanish GPL-3.0 75% 61 320 1,912 1 12 66 1
Swedish GPL-3.0 33% 168 742 4,612 1 12 73 0
Turkish GPL-3.0 33% 166 788 4,923 1 16 66 0
Ukrainian GPL-3.0 29% 176 839 5,178 1 11 163 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar kingu User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 50a742e
User avatar smedius authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 50a742e
User avatar smedius authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/
File mask po/*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,785 39,515 241,115
Source 251 1,124 6,889
Translated 33% 2,922 29% 11,699 29% 70,214
Needs editing 60% 5,318 60% 24,060 61% 147,827
Read-only 2% 251 2% 1,124 2% 6,889
Failing checks 6% 595 6% 2,622 6% 16,470
Strings with suggestions 29% 2,558 30% 12,208 32% 78,100
Untranslated strings 6% 545 9% 3,756 9% 23,074
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 635 changes 0 changes 680 changes 0 changes 611 changes 0 changes 3,447 changes 0 changes 394 changes 6,406 changes 113 changes 605 changes 1,533 changes 182 changes 1,822 changes 31 changes 1,120 changes 4,590 changes 2,583 changes 6,872 changes 1,797 changes 1,787 changes 38 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

39,515
Hosted words
8,785
Hosted strings
33%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Add new drives to the opposite side of the desktop
Aggiungi le nuove unità aperiferiche sul lato opposto del desktoplo schermo
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Show network drives on the desktop
Mostra le unitàperiferiche di rete sul desktopla scrivania
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Enter a password here
Inserisci unla password qui
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Move to...
Sposta in...re a
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian

Enable option, "Allow Executing File as a Program"

<b>Abilitare l'opzione, "Allow Executing File as a Program"Consentire l'esecuzione del file come programma"</b>
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian

Set Permissions, in "Others Access", "Read Only" or "None"

<b>Impostare le autorizzazioni, in "Altri Accesso", "Leggi Soli permessi in "Leggere e scrivere", "Leggere soltanto" o "Nessuno"</b>
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
About
CircaInformazioni
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Desktop Icons
Icone da Desktop
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Could not open File
Impossibile aprire il fFile
an hour ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Italian
Stack
StackImpila
an hour ago
Browse all component changes