Translation status

251 Strings 37%
Browse Translate
1,127 Words 37%
6,889 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
251 1,127 6,889
All strings Browse Translate Zen
95 423 2,483
Translated strings Browse Translate Zen
156 704 4,406
Unfinished strings Browse Translate Zen
156 704 4,406
Strings marked for edit Browse Translate Zen
58 238 1,626
Strings with suggestions Browse Translate Zen
98 466 2,780
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 37 224
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 40 249
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 10 69
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
156 704 4,406
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
251 1,127 6,889
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gtk4-maintenance-44-branch GPL-3.0 46% 122 489 3,118 4 15 122 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/smedius/desktop-icons-ng
Instructions for translators

Project uses gettext for translation with po and pot files.

All strings in the project are in English.

Please feel free to translate them into the Language of your choice.

You can add languages on the Weblate web site as well.
Project maintainers User avatar kingu User avatar smedius User avatar rastersoft
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:smedius/desktop-icons-ng.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 3c917f6
User avatar smedius authored an hour ago
Last commit in Weblate Merge branch 'weblate-translation' into 'main' 3c917f6
User avatar smedius authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gtk4-desktop-icons-ng/gtk4-ding-pot/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ko.po
Last change June 3, 2024, 12:24 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 251 1,127 6,889
Translated 37% 95 37% 423 36% 2,483
Needs editing 62% 156 62% 704 63% 4,406
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 3% 37 3% 224
Strings with suggestions 23% 58 21% 238 23% 1,626
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 18 changes 0 changes 16 changes 0 changes 10 changes 0 changes 107 changes 0 changes 2 changes 197 changes 1 change 17 changes 42 changes 0 changes 47 changes 0 changes 11 changes 129 changes 23 changes 166 changes 42 changes 45 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,127
Hosted words
251
Hosted strings
37%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean

Enable option, "Allow Executing File as a Program"

Enable option, "프로그램으로 파일을 실행"<b>활성화 옵션, "파일을 프로그램으로 실행하기 허용"</b>
22 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean

Set Permissions, in "Others Access", "Read Only" or "None"

"기타 액세스", "Read Only"또는 "None<b>"다른 접근", "읽기 전용" 또는 "없음"에서 권한 설정</b>
22 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
Password
비밀 번호
22 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
Show external drives on the desktop
데스크톱에서 외부바탕화면에 외장 드라이브보기 표시
22 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
Show the trash icon on the desktop
바탕 화면에 쓰레기 아이콘휴지통 표시
22 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
Show the personal folder on the desktop
바탕 화면에 개인 폴더보기 표시
22 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
Add new drives to the opposite side of the desktop
바탕 화면의 반대쪽에 새로운 드라이브를새 드라이브를 스크린 반대편에 추가
22 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
Extraction completed
적추출 완료
22 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
_Open
_열기(_O)
22 minutes ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

  1. gtk4-desktop-icons-ng
  2. gtk4-ding.pot
  3. Korean
Folder Creation Failed
Folder 창조 실패오더 구성을 실패했습니다.
22 minutes ago
Browse all translation changes