Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 95% 11 401 2,288 11 0 0 0
butter-app-site MIT 0% 85% 6 19 124 6 0 0 0
butter-box-ui MIT 0% 36% 29 217 1,264 28 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 5 0 0
butterbox-rpi MIT 4% 4% 114 2,263 13,956 114 0 0 0
Checkey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Circulo Android GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Clean Insights Docs MIT 0% 0% 182 3,969 25,539 182 0 0 0
Clean Insights Web Apache-2.0 0% 2% 47 671 4,817 47 0 0 0
encirculo-website-2021 CC-BY-4.0 9% 17% 108 798 5,725 108 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 0 1
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 18% 0 0 0 0 0 0 0
guardianproject.info MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Haven GPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Haven Metadata GPL-3.0 0% 0% 3 258 1,739 3 0 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 81% 74 277 1,667 72 24 0 0
Keanu iOS Apache-2.0 0% 98% 4 33 175 0 16 0 0
Keanu Weblite Apache-2.0 48% 94% 21 126 740 17 1 2 0
Location Privacy GPL-3.0 0% 91% 2 4 25 0 1 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 31% 93% 2 4 19 2 0 0 0
OpenCircle GPL-3.0 5% 5% 52 557 3,263 52 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 33% 4 669 4,231 4 0 0 0
proofmode android GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 0 0 0 0 0 0 0
WeClock GPL-3.0 1% 63% 130 755 4,369 130 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 73% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar emmapeel User avatar john541 User avatar adriano.localizationlab User avatar n8fr8
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
57 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,845 27,030 170,302
Approved 4% 183 2% 638 2% 3,697
Waiting for review 71% 2,756 56% 15,186 54% 93,431
Translated 79% 3,058 59% 16,013 58% 100,380
Needs editing 1% 13 1% 105 1% 581
Read-only 3% 119 1% 189 1% 3,252
Failing checks 1% 48 1% 394 1% 2,383
Strings with suggestions 1% 2 1% 13 1% 74
Untranslated strings 20% 774 40% 10,912 40% 69,341
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

286 changes 19 changes 4 changes 51 changes 1 change 801 changes 58 changes 198 changes 60 changes 162 changes 20 changes 118 changes 11 changes 143 changes 565 changes 38 changes 152 changes 34 changes 163 changes 1,488 changes 118 changes 200 changes 144 changes 193 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

27,030
Hosted words
3,845
Hosted strings
79%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
−20%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. Chinese (Simplified)
Only admins and moderators are allowed to send to the room.
只允许管理员和版主发送到聊天室
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Keanu Weblite
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 4 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.
Orbot 是一款免费的代理应用，能够可让其他应用更安全地使用互联网。通过在位于世界各地的一系列计算机之间进行跳转，网络。Orbot 可利使用 Tor 对网络通信进行加密并隐藏加密网络流量，然后通过世界各地一系列计算机跳转来隐藏流量。Tor 是一款自由软件，并且是一个和开放的网络。它可以保护用户免受流量分析的危害，这种，帮助用户抵御称为流量分析的网络监控，网络监控可对威胁到个人自由与和隐私、商业机密商业活动和关系以及国家安全造成威胁。
5 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Direct
私信直接连接
5 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Prevent other apps from taking screenshots of Orbot
禁止其他App对阻止其他应用对 Orbot 进行截屏
5 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
如果能够在这一装置上进行根本许可,则在此设备已启用 Root 权限，则启动时发出警告
5 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Orbot has detected your device is rooted, which can cause security issues.
Orbot 检测到您的设备已经取得了r Root 权限，这可能会导致安全问题。
5 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Project Home:
项目主页(们)：
5 days ago
User avatar Sketch6580

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Chinese (Simplified)
Treat Exclude Nodes settings as a requirement for building all circuits. This may break functionality if no circuits are able to be generated with your Exclude Nodes settings.
将“排除节点”设置作视为构建所有电路的必要条件线路的要求。如果你的“排除节点”设置无法生成电线路，可能会破坏功能。
5 days ago
Browse all changes for this language