Heroic Games Launcher

Arabic

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GamePage GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	10	0

	Globals GPL-3.0	0%	97%	13	99	616	7	0	0	0

	Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

	Login Page GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	heroicgameslauncher.com
Project maintainers	flavioislima
Translation license	GPL-3.0 ^GamePage ^Globals ^{Heroic Games Launcher} ^{Login Page}

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		808		4,068		25,490
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	787	97%	3,955	97%	24,774
Translated	98%	795	97%	3,969	97%	24,874
Needs editing	1%	6	1%	35	1%	247
Read-only	1%	8	1%	14	1%	100
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	10
Strings with suggestions	1%	10	1%	37	1%	243
Untranslated strings	1%	7	1%	64	1%	369

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,068

Hosted words

808

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+96%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Heroic Games Launcher Globals Arabic	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Heroic Games Launcher GamePage Arabic	Changes committed 5 days ago
UltraAziz Marked for edit Heroic Games Launcher Globals Arabic	English Windowed Arabic 10 characters edited Current translation Needs editing داخل نافذة 5 days ago
UltraAziz Translation added Heroic Games Launcher Globals Arabic	English Additional Options Arabic 18 characters edited Current translation Translated الإعدادات الإضافية 5 days ago
UltraAziz Translation changed Heroic Games Launcher Globals Arabic	English Show offline-supported only Arabic 0 characters edited Current translation Translated إظهار المدعوم بدون إنترنت فقط 5 days ago
UltraAziz Translation added Heroic Games Launcher Globals Arabic	English Manage Categories Arabic 11 characters edited Current translation Translated أدير الفئات 5 days ago
UltraAziz Translation added Heroic Games Launcher Globals Arabic	English Rename "{{name}}" Arabic 21 characters edited Current translation Translated أعيد تسمية "{{name}}" 5 days ago
UltraAziz Translation added Heroic Games Launcher Globals Arabic	English Remove "{{name}}" Arabic 15 characters edited Current translation Translated أزيل "{{name}}" 5 days ago
UltraAziz Translation added Heroic Games Launcher Globals Arabic	English No categories yet. Arabic 22 characters edited Current translation Translated لا يوجد فئات حتى الأن. 5 days ago
UltraAziz Translation added Heroic Games Launcher Globals Arabic	English Confirm rename of "{{oldName}}" as "{{newName}}" Arabic 47 characters edited Current translation Translated أكِّد تغيير اسم "{{oldName}}" إلى "{{newName}}" 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-29 AND state:<=needs-editing`	Add