Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 0% 81% 35 221 1,396 32 3 0 0
Globals GPL-3.0 0% 79% 120 783 5,019 116 3 0 0
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0 58% 0 0 0 0 0 0 0
Login Page GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
Translation license GPL-3.0 GamePage Globals Heroic Games Launcher Login Page
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 804 4,064 25,468
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 642 74% 3,047 74% 18,957
Translated 80% 649 75% 3,060 74% 19,053
Needs editing 1% 7 1% 54 1% 386
Read-only 1% 7 1% 13 1% 96
Failing checks 1% 6 1% 28 1% 191
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 148 23% 950 23% 6,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,338 changes 0 changes 90 changes 0 changes 51 changes 0 changes 38 changes 0 changes 24 changes 0 changes 95 changes 0 changes 15 changes 0 changes 18 changes 0 changes 24 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,064
Hosted words
804
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
Changes committed 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
Enable Msync
הפעל Esync
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
Msync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.
מטרת Fsync היא להפחית את השימוש במעבד של winesever במשחקים הקשים על המעבד. הדלקה יכולה לשפר את הביצועים על הקרנלים של לינוקס הנתמכים.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
This will remove all Settings and Caching but won't remove your Installed games or your Epic credentials. Portable versions (AppImage, WinPortable, ...) of heroic needs to be restarted manually afterwards.
האם אתה בטוח שברצונך לאפס את Heroic? פעולה זו תסיר את כל ההגדרות והמטמון, אך לא תסיר את המשחקים המותקנים שלך או את האישורים של Epic. גרסאות ניידות (AppImage, WinPortable,...) של Heroic צריכות להיות מופעלות מחדש באופן ידני לאחר מכן.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
Games settings
הגדרות משחק
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
The “public/locales/en/translation.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
Allow installation of games with broken or denied anticheat
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
I understand
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
Are you sure?
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Hebrew
Games with broken or denied anticheat may run, but multiplayer features won't work. Do not ask for support if you install them knowing this.
 
2 days ago
Browse all changes for this language