Jamulus

Jamulus app

Swedish

Translation status

609	Strings		73%	Browse Translate
5,064	Words		52%
30,033	Characters		52%

Strings status

Strings Words Characters
609 5,064 30,033		All strings	Browse Translate Zen
449 2,638 15,634		Translated strings	Browse Translate Zen
449 2,638 15,634		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
160 2,426 14,399		Unfinished strings	Browse Translate Zen
41 739 4,311		Untranslated strings	Browse Translate Zen
119 1,687 10,088		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
41 739 4,311		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
119 1,687 10,088		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
25 30 209		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
23 27 187		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
24 28 193		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 2 16		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 1 16		Labeled: no-translate	Browse Translate Zen
608 5,063 30,017		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Windows Installer GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	jamulus.io
Instructions for translators	Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers	gilgongo ignotus666 ann0see pljones kingu
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jamulussoftware/jamulus`
Repository branch	main
Last remote commit	Only checkout submodules for android `c60f955a` Tony Mountifield authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `bda6c1b1` mansil_alfalb authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jamulus/jamulus-app/`
File mask	`src/translation/translation_*.ts`
Translation file	Download `src/translation/translation_sv_SE.ts`
Last change	Feb. 28, 2024, 8:20 p.m.
Last author	Anonymous

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		609		5,064		30,033
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	73%	449	52%	2,638	52%	15,634
Translated	73%	449	52%	2,638	52%	15,634
Needs editing	19%	119	33%	1,687	33%	10,088
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	25	1%	30	1%	209
Strings with suggestions	6%	41	14%	739	14%	4,311
Untranslated strings	6%	41	14%	739	14%	4,311

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,064

Hosted words

609

Hosted strings

73%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Jamulus Jamulus app Swedish	English Copyright © 2005-2024 The Jamulus Development Team Swedish 50 characters edited Copyright © 2005-2024 The Jamulus Development Team 3 months ago
anonymous Suggestion added Jamulus Jamulus app Swedish	English Norwegian Bokmål Swedish 13 characters edited Norskt bokmål 3 months ago
None Resource updated Jamulus Jamulus app Swedish	The “`src/translation/translation_sv_SE.ts`” file was changed. 5 months ago
None String added in the repository Jamulus Jamulus app Swedish	English Copyright © 2005-2024 The Jamulus Development Team Swedish 0 characters edited Current translation Empty 5 months ago
None Changes committed Jamulus Jamulus app Swedish	Changes committed 7 months ago
taitep Translation changed Jamulus Jamulus app Swedish	English Sett&ings Swedish 0 characters edited Current translation Translated &Inställningar 7 months ago
taitep Translation changed Jamulus Jamulus app Swedish	English Local Jitter Buffer status LED indicator Swedish 0 characters edited Current translation Translated LED-indikator för lokal jitterbufferstatus 7 months ago
taitep Translation changed Jamulus Jamulus app Swedish	English Local Jitter Buffer Status LED Swedish 0 characters edited Current translation Translated LED för lokal jitterbufferstatus 7 months ago
taitep Translation changed Jamulus Jamulus app Swedish	English Do you want to open the link '%1' in your browser? Swedish 0 characters edited Current translation Translated Vill du öppna länken '%1' i din webbläsare? 7 months ago
taitep Translation changed Jamulus Jamulus app Swedish	English About %1 Swedish 5 characters edited Current translation Translated OmCirka %1 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

609	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
609	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
160	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add