Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
plurals GPL-3.0 74% 104 504 2,752 101 71 10 1
Strings GPL-3.0 64% 10,317 43,420 263,818 10,203 183 307 8
Glossary Kotatsu GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website kotatsu.app
Project maintainers User avatar Koitharu
Translation license GPL-3.0 plurals Strings Kotatsu
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,665 111,672 675,980
Source 702 2,523 15,319
Translated 64% 19,244 60% 67,748 60% 409,410
Needs editing 1% 117 1% 694 1% 3,872
Read-only 2% 624 1% 964 1% 5,389
Failing checks 1% 254 1% 1,098 1% 6,639
Strings with suggestions 1% 317 1% 1,573 1% 9,420
Untranslated strings 34% 10,304 38% 43,230 38% 262,698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,034 changes 3,553 changes 1,100 changes 3,198 changes 2,292 changes 2,465 changes 886 changes 1,413 changes 1,870 changes 2,464 changes 1,134 changes 1,966 changes 887 changes 3,678 changes 1,423 changes 7,393 changes 2,836 changes 5,022 changes 1,272 changes 3,906 changes 1,944 changes 4,705 changes 4,078 changes 2,070 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

111 k
Hosted words
29,665
Hosted strings
64%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
−21%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 40 52 4
Arabic 53% 309 1,381 8,434 303 14 2 0
Basque 0% 9 46 249 9 6 0 0
Belarusian 99% 4 14 84 4 0 0 0
Bengali 25% 491 2,075 12,530 485 8 6 0
Burmese 88% 1 4 21 0 0 0 0
Catalan 13% 570 2,330 14,092 570 4 0 0
Chinese (Literary) 1% 644 2,462 14,892 643 4 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 98% 12 88 588 12 13 19 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) 0% 9 46 249 9 0 0 0
Estonian 65% 225 1,052 6,352 217 13 0 0
Filipino 0 0 0 0 19 0 1
Finnish 40% 393 1,761 10,693 379 6 0 0
Franco-Provençal 0% 9 46 249 9 0 0 0
French 99% 2 6 38 2 3 4 0
German 94% 34 187 1,141 34 3 2 1
Greek 83% 110 512 3,142 108 11 2 0
Gujarati 2% 635 2,416 14,643 634 0 0 0
Hebrew 0% 9 46 249 9 0 0 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 95% 29 176 1,110 29 3 1 0
Indonesian 90% 65 355 2,182 62 4 1 0
Italian 92% 51 236 1,500 51 3 5 1
Japanese 71% 186 891 5,410 177 5 0 0
Kazakh 80% 127 612 3,756 126 15 0 0
Korean 51% 316 1,436 8,631 309 4 0 0
Lithuanian 7% 606 2,368 14,352 606 2 0 0
Malay 49% 335 1,526 9,332 334 8 0 0
Malayalam 2% 641 2,459 14,869 640 4 0 0
Nepali 36% 417 1,799 10,928 415 8 0 0
Norwegian Bokmål 44% 364 1,738 10,564 348 14 1 0
Norwegian Nynorsk 59% 269 1,300 7,889 253 4 0 0
Odia 6% 614 2,387 14,447 613 6 0 0
Persian 39% 396 1,749 10,642 393 4 131 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 98% 13 93 586 13 3 36 0
Portuguese (Brazil) 98% 7 31 204 7 0 18 0
Punjabi 4% 617 2,387 14,465 616 1 0 0
Punjabi (Pakistan) 2% 635 2,416 14,643 634 0 0 0
Russian 99% 2 6 38 2 0 0 0
Serbian 99% 2 6 38 2 0 12 0
Sinhala 3% 628 2,407 14,578 627 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 3 5 0
Swedish 41% 382 1,727 10,472 369 3 0 0
Thai 63% 239 1,253 7,662 237 4 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 8 0
Turkish (Ottoman) 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 99% 2 6 38 2 0 0 2
Vietnamese 98% 12 88 588 12 12 11 0
User avatar withthelog

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Do not show notifications about NSFW manga updates
Nezobrazovat notifikace o nových NSFW manga kapitolách.
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation completed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Translation completed 16 hours ago
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Block when incognito mode
Zablokovat když je privátní režim
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
All languages
Všechny jazyky
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
New
Nový l
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Debug information about background checks for new chapters
Debug informace o kontrole nových kapitol na pozadí
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Checking for new chapters log
Log kontrolay nových kapitol
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation changed

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Do not show notifications about NSFW manga updates
Nezobrazovat notifikace o nových NSFW manga aktualizacíkapitolách.
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Checking for new chapters log
kontrola nových kapitol
16 hours ago
User avatar withthelog

Translation added

  1. Kotatsu
  2. Strings
  3. Czech
Do not show notifications about NSFW manga updates
Nezobrazovat notifikace o NSFW manga aktualizací.
16 hours ago
Browse all project changes