Translation status

225 Strings 87%
Browse Translate
596 Words 82%
3,420 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
225 596 3,420
All strings Browse Translate Zen
196 491 2,781
Translated strings Browse Translate Zen
29 105 639
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 100 620
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 5 19
Strings marked for edit Browse Translate Zen
24 91 530
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 14 109
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 25
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 25
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 19
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 25
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreCAD GPL-2.0 92% 193 231 1,156 166 102 5 0
Browse all components

Overview

Project website librecad.org
Instructions for translators

https://dokuwiki.librecad.org/doku.php/community:contribute_translate
Project maintainers User avatar lordofbikes
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/LibreCAD/LibreCAD
Repository branch weblate
Last remote commit updated translation from source [ci skip] 4b77747d
User avatar lordofbikes authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Peru)) 163dc7c2
User avatar Lucho32_SPP authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/librecad/librecad/
File mask plugins/ts/plugins_*.ts
Translation file Download plugins/ts/plugins_de.ts
Last change May 29, 2024, 1:07 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 596 3,420
Translated 87% 196 82% 491 81% 2,781
Needs editing 1% 4 1% 5 1% 19
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 25
Strings with suggestions 10% 24 15% 91 15% 530
Untranslated strings 11% 25 16% 100 18% 620
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 26 changes 195 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

596
Hosted words
225
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Changes committed 13 days ago
User avatar alibre.ch

Suggestion accepted

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
If 'Keep original objects' is checked,
Align will copy rather than move the selected objects.

If 'Specify base points first' is checked,
Align will prompt for the alignment points in the order
first base, second base, first target, second target.
Wenn "Originalobjekte beibehalten" aktiviert ist,
Ausrichten die ausgewählten Objekte kopieren und nicht verschieben.

Wenn 'Basispunkte zuerst angeben' angekreuzt ist,
fragt Align nach den Ausrichtungspunkten in der Reihenfolge
erste Basis, zweite Basis, erstes Ziel, zweites Ziel.
13 days ago
User avatar alibre.ch

Suggestion accepted

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Click on options to set/unset,
Ok to accept and start alignment.
Klicken Sie auf die Optionen, um sie einzustellen/zu deaktivieren,
Ok zum Akzeptieren und Starten der Ausrichtung.
13 days ago
User avatar alibre.ch

Suggestion accepted

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Specify base points first
Legen Sie zuerst die Basispunkte fest
13 days ago
User avatar alibre.ch

Contributor joined

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Contributor joined 13 days ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Number of segments to draw (interference)
Anzahl der zu zeichnenden Segmente (Interferenz)
4 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Calculate interference?
Interferenzen berechnen?
4 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Draw pressure limits?
Druckbegrenzungen ziehen?
4 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Draw pressure line?
Druckkurve zeichnen?
4 months ago
User avatar Maximilian-13

Suggestion added

  1. LibreCAD
  2. Plugins
  3. German
Draw root circle?
Stammkreis zeichnen?
4 months ago
Browse all translation changes