Translation status

645 Strings 8%
Browse Translate
4,772 Words 9%
30,130 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
645 4,772 30,130
All strings Browse Translate Zen
55 467 2,937
Translated strings Browse Translate Zen
590 4,305 27,193
Unfinished strings Browse Translate Zen
590 4,305 27,193
Untranslated strings Browse Translate Zen
590 4,305 27,193
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 35
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 35
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 35
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Layer translations GPL-3.0 5% 3,332 21,696 133,848 3,327 4 0 0
themes GPL-3.0 1% 509 3,984 24,591 507 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit Delete failing test 9cc8b9ae3
User avatar Pietervdvn authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Delete failing test 9cc8b9ae3
User avatar Pietervdvn authored 8 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/*.json
Monolingual base language file langs/en.json
Translation file Download langs/zh_Hans.json
Last change June 3, 2024, 11:32 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 645 4,772 30,130
Translated 8% 55 9% 467 9% 2,937
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 35
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 590 90% 4,305 90% 27,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

249 changes 57 changes 11 changes 9 changes 4 changes 7 changes 57 changes 39 changes 20 changes 11 changes 9 changes 37 changes 27 changes 105 changes 35 changes 6 changes 20 changes 19 changes 15 changes 8 changes 3 changes 22 changes 1 change 15 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,772
Hosted words
645
Hosted strings
8%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+5%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 8 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
<b>Mapillary</b> is an online service which gathers street-level pictures and offers them under a free license. Contributors are allowed to use these pictures to improve OpenStreetMap
<b>Mapillary</b> 是一项在线服务，它收集街头图片并在免费许可下提供。贡献者可以使用这些图片来改进OpenStreetMap
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
MapComplete integrates with various other services, especially to load images of features. Images are hosted on various third-party servers, which might set cookies on their own.
MapComplete 与各种其他服务集成，特别是加载要素图像。图像托管在各种第三方服务器上，这些服务器可能会自行设置 cookie。
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Could not upload your picture. Are you connected to the Internet, and allow third party API's? The Brave browser or the uMatrix plugin might block them.
无法上传您的图片。您是否已连接到互联网，并允许第三方 API？Brave 浏览器或 uMatrix 插件可能会阻止它们。
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation changed

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Please refer to <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy' target='_blank'>the privacy policy on OpenStreetMap.org</a> for detailed information. We'd like to remind you that you can use a fictional name when signing up.
有关详细信息，请参阅<a href='https：//wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy' target='_blank'> OpenStreetMap.org 上的隐私政策</a>。我们想提醒您，您可以在注册时使用虚构的名字。
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Please refer to <a href='https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy' target='_blank'>the privacy policy on OpenStreetMap.org</a> for detailed information. We'd like to remind you that you can use a fictional name when signing up.
有关详细信息，请参阅<a href='https：//wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy' target='_blank'> OpenStreetMap.org 上的隐私政策</a>。我们想提醒您，您可以在注册时使用虚构的名字
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Missing items
缺少的物品
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
OpenStreetMap has no information about the following attributes
OpenStreetMap没有关于以下属性的信息
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
The following data is loaded from <a href={url}>{source}</a> using the embedded JSON-LD
以下数据是使用嵌入式 JSON-LD 从 <a href={url}>{source} </a>加载的
11 days ago
User avatar 1b1011a1

Translation added

  1. MapComplete
  2. Core
  3. Chinese (Simplified)
Error
错误
11 days ago
Browse all translation changes