Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 136 0 3
Basque GPL-3.0 15% 431 3,421 21,370 429 2 0 0
Catalan GPL-3.0 79% 104 733 4,544 100 29 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) GPL-3.0 0% 513 4,013 24,747 513 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 509 3,984 24,591 507 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 47% 271 2,114 13,428 266 7 0 0
Czech GPL-3.0 79% 105 667 4,154 94 31 0 0
Danish GPL-3.0 54% 231 1,737 10,898 207 28 0 1
Dutch GPL-3.0 80% 101 764 4,656 94 48 0 0
Esperanto GPL-3.0 1% 508 4,001 24,679 508 0 0 0
Filipino GPL-3.0 1% 512 4,003 24,691 509 0 0 0
Finnish GPL-3.0 1% 512 4,011 24,736 512 0 0 0
French GPL-3.0 75% 124 847 5,269 111 32 0 0
Galician GPL-3.0 1% 509 3,890 23,943 508 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 17 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 513 4,013 24,747 513 1 0 0
Hebrew (Israel) GPL-3.0 0% 513 4,013 24,747 513 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 28% 366 2,708 16,754 349 6 0 0
Indonesian GPL-3.0 9% 464 3,791 23,452 460 2 0 0
Italian GPL-3.0 45% 281 1,942 11,997 264 3 0 0
Japanese GPL-3.0 29% 363 2,689 16,765 347 6 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 36% 324 3,007 18,773 295 25 0 0
Polish GPL-3.0 78% 111 706 4,358 103 33 0 1
Portuguese GPL-3.0 10% 461 3,682 22,915 461 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 10% 458 3,677 22,880 454 5 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0 11% 454 3,912 24,030 447 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 513 4,013 24,747 513 0 0 0
Russian GPL-3.0 22% 398 3,246 20,155 380 4 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 510 3,999 24,646 510 0 0 0
Spanish GPL-3.0 88% 60 433 2,681 57 29 0 1
Swedish GPL-3.0 1% 511 4,001 24,680 509 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0 1% 506 3,961 24,449 504 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/pietervdvn/MapComplete/
Repository branch master
Last remote commit Delete failing test 9cc8b9ae3
User avatar Pietervdvn authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 2047301a7
User avatar kjon authored 19 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mapcomplete/core/
File mask langs/themes/*.json
Monolingual base language file langs/themes/en.json
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,416 128,416 791,904
Source 513 4,013 24,747
Translated 31% 5,180 31% 40,438 31% 247,422
Needs editing 1% 199 1% 1,994 1% 12,008
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 448 3% 4,803 3% 31,155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 11,037 66% 85,984 67% 532,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

760 changes 1,685 changes 2,155 changes 1,329 changes 827 changes 1,614 changes 730 changes 1,053 changes 1,848 changes 1,380 changes 6 changes 1,465 changes 965 changes 1,291 changes 1,141 changes 145 changes 950 changes 1,680 changes 2,998 changes 271 changes 70 changes 178 changes 874 changes 66 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

128 k
Hosted words
16,416
Hosted strings
31%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+31%
+62%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. German
Changes committed 14 hours ago
User avatar kjon

Translation completed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. German
Translation completed 19 hours ago
User avatar kjon

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. German
Lighthouses
Leuchttürme
19 hours ago
User avatar kjon

Translation added

  1. MapComplete
  2. themes
  3. German
Lighthouses are tall buildings with a light on top to guide marine traffic.
Leuchttürme sind hohe Gebäude mit einem Licht an der Spitze, das den Schiffsverkehr leitet.
19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Traditional)
The “langs/themes/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Traditional)
Waste Baskets
垃圾筒
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Traditional)
On this map you can find and add data of post offices and post boxes. You can use this map to find where you can mail your next postcard! :)<br/>Spotted an error or is a post box missing? You can edit this map with a free OpenStreetMap account.
在這份地圖你能找到與新增有關郵局與郵筒的資料，你可以用這份地圖找到寄送您下張明信片的地方！:)<br/>發現錯誤或是有郵筒遺漏嗎？你可以用免費的開放街圖帳號來編輯。
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Traditional)
Wind power generators
風力發電機
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Traditional)
Lighthouses
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Chinese (Traditional)
Lighthouses are tall buildings with a light on top to guide marine traffic.
 
yesterday
Browse all component changes