Monal @ Hosted Weblate

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Code BSD-2-Clause	40%	18,359	117,576	727,565	0	17,784	26	10

Main BSD-2-Clause	62%	419	821	4,421	0	277	7	0

Settings BSD-2-Clause	60%	272	428	2,842	0	185	12	2

shareSheet BSD-2-Clause	94%	4	6	48	0	36	1	0

Glossary Glossary BSD-2-Clause	52%	112	136	656	111	24	5	1

Overview

Project website	monal-im.org
Project maintainers	tmolitor-stud-tu FriedrichAltheide
Translation license	BSD-2-Clause ^Code ^Main ^Settings ^shareSheet ^Glossary

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,995		195,077		1,199,864
Source		936		5,442		33,486
Translated	41%	13,829	39%	76,110	38%	464,332
Needs editing	57%	19,055	60%	118,832	61%	734,879
Read-only	2%	915	2%	5,416	2%	33,314
Failing checks	55%	18,306	63%	123,730	63%	766,306
Strings with suggestions	1%	51	1%	220	1%	1,360
Untranslated strings	1%	111	1%	135	1%	653

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

195 k

Hosted words

32,995

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

+80%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	805	0	4

Arabic	7%	846	5,208	32,102	5	770	0	0

Basque	85%	130	970	6,119	0	135	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	29%	642	4,108	25,640	5	583	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	9%	831	4,965	30,633	5	774	0	0

Czech	43%	513	3,389	21,214	5	494	10	0

Danish	2%	894	5,289	32,566	5	799	0	0

Dutch	57%	390	2,739	16,918	0	372	1	0

Finnish	2%	894	5,289	32,566	5	799	0	0

French	91%	75	1,108	6,912	1	72	5	3

German		0	0	0	0	3	0	2

Greek	7%	843	5,008	30,937	5	760	0	0

Hebrew	2%	893	5,285	32,552	5	798	0	0

Hindi	2%	894	5,289	32,566	5	799	1	0

Indonesian	19%	736	4,723	29,203	5	672	0	0

Italian	99%	1	2	10	0	2	0	2

Japanese	72%	256	1,625	10,388	5	279	3	0

Korean	8%	840	5,186	31,971	5	746	0	0

Nepali	2%	894	5,289	32,566	5	799	0	0

Norwegian Bokmål	27%	659	4,326	26,977	2	608	0	0

Persian	2%	894	5,289	32,566	5	799	0	0

Polish	72%	248	1,878	11,748	3	225	7	0

Portuguese (Brazil)	3%	881	5,222	32,199	5	789	0	0

Portuguese (Portugal)	8%	835	4,864	29,784	5	795	0	0

Punjabi	3%	883	5,266	32,456	5	791	0	0

Romanian	46%	492	3,718	23,134	0	482	0	2

Russian	15%	771	4,985	30,794	5	719	10	0

Spanish	87%	111	929	5,906	0	100	10	0

Spanish (Argentina)		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	2%	894	5,289	32,566	5	799	0	0

Tamil	13%	796	4,901	30,286	5	727	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	74%	236	1,539	9,687	0	212	4	0

Vietnamese	2%	894	5,289	32,566	5	799	0	0

None Repository notification received Monal Code	GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 9 hours ago
None Changes pushed Monal Code	Changes pushed 9 hours ago
None Changes committed Monal Code Spanish (Latin America)	Changes committed 9 hours ago
gnemmi Translation changed Monal Code Spanish (Latin America)	English Defines a protocol and URI scheme for pre-authenticated roster links that allow a third party to automatically obtain the user's presence subscription. Spanish (Latin America) 1 character edited Current translation Translated Define un esquema de protocolo y esquema URI para enlaces de lista pre autenticadas que permiten a un tercero obtener automáticamente la suscripción de presencia del usuario. 9 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Monal Code French	English You need to grant microphone access in iOS Settings-> Privacy-> Microphone, if you want that others can hear you. French 143 characters edited Current translation Vous devez autoriser l’accès au micro dans les Préférences iOS → Vie Privée → Microphone, si vous voulez que les autres puissent vous entendre. 14 hours ago
None Repository notification received Monal Code	GitHub: https://github.com/monal-im/Monal-localization-main, main 19 hours ago
None Changes pushed Monal Code	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed Monal Settings Spanish (Latin America)	Changes committed 19 hours ago
None Changes committed Monal Code Spanish (Latin America)	Changes committed 19 hours ago
gnemmi Translation changed Monal Code Spanish (Latin America)	English Download Settings Spanish (Latin America) 20 characters edited Current translation Translated ~~Descargar configuración~~Ajustes de Descargas 19 hours ago

Browse all project changes

tmolitor-stud-tu

Announcement posted

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

a year ago

tmolitor-stud-tu

Announcement posted

Some languages have not been updated for a longer time period.

Please make sure to enable notifications for new strings in your weblate settings, to be notified about new untranslated strings for the languages you maintain!

Thanks :)

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add