Nicotine+/nicotine-plus @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	946	0	3

Albanian GPL-3.0	30%	893	4,508	28,517	882	10	0	0

Arabic GPL-3.0	1%	1,264	5,066	32,030	1,260	0	0	0

Basque GPL-3.0	7%	1,177	4,868	30,725	23	819	0	0

Catalan GPL-3.0	82%	229	1,400	8,732	0	6	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	99%	3	13	89	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	1%	1,262	5,019	31,726	23	888	0	0

Danish GPL-3.0	6%	1,197	4,868	30,666	23	761	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	1%	1,253	5,071	32,058	23	893	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Finnish GPL-3.0	7%	1,182	4,875	30,769	0	586	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	99%	3	13	89	0	0	10	1

Latvian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Lithuanian GPL-3.0	11%	1,125	4,700	29,656	23	702	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	30%	883	4,170	26,246	0	416	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Romanian GPL-3.0	9%	1,161	4,577	28,900	23	24	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	6

Slovak GPL-3.0	11%	1,136	4,776	30,156	23	655	0	0

Spanish GPL-3.0	99%	3	13	89	0	0	0	1

Spanish (Chile) GPL-3.0	73%	333	1,930	12,095	23	55	0	1

Swedish GPL-3.0	5%	1,205	4,910	31,006	0	825	7	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	76%	302	1,634	10,326	0	31	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	nicotine-plus.org
Instructions for translators	https://nicotine-plus.org/doc/TRANSLATIONS
Project maintainers	han mathias
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	Translations are licensed under the project license (GPL-3.0-or-later) by default. Metadata included in the AppStream file (org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml) is licensed under CC0-1.0. This license also applies to any translations of the metadata.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus.git`
Repository branch	master
Last remote commit	gtkgui/transfers.py: don't display current_byte_offset when finished (#3032) `b82686e5` slook authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	gtkgui/transfers.py: don't display current_byte_offset when finished (#3032) `b82686e5` slook authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/nicotine-plus/nicotine-plus/`
File mask	`po/*.po`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,340		153,180		968,340
Source		1,278		5,106		32,278
Translated	61%	23,729	59%	90,769	59%	574,465
Needs editing	32%	12,285	33%	51,812	33%	326,683
Read-only	3%	1,278	3%	5,106	3%	32,278
Failing checks	19%	7,631	18%	28,536	18%	180,262
Strings with suggestions	1%	19	1%	88	1%	596
Untranslated strings	6%	2,326	6%	10,599	6%	67,192

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

153 k

Hosted words

38,340

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+61%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased Nicotine+ nicotine-plus	Repository rebased Original revision: 2d5e6db8e31196edcdbdfa2041b4486ec25a533e New revision: b82686e5fe1b48dd44db34635044dbd8664e743a 9 hours ago
None Repository notification received Nicotine+ nicotine-plus	GitHub: https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus, master 9 hours ago
None Repository rebased Nicotine+ nicotine-plus	Repository rebased Original revision: 97020c52708f9c34c8bc3f294227f2b893162aff New revision: 2d5e6db8e31196edcdbdfa2041b4486ec25a533e 10 hours ago
None Repository notification received Nicotine+ nicotine-plus	GitHub: https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus, master 10 hours ago
None Repository rebased Nicotine+ nicotine-plus	Repository rebased Original revision: f2e762e2435c396353468aa8b14a795b26f8be87 New revision: 97020c52708f9c34c8bc3f294227f2b893162aff 10 hours ago
None Repository notification received Nicotine+ nicotine-plus	GitHub: https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus, master 10 hours ago
None Repository rebased Nicotine+ nicotine-plus	Repository rebased Original revision: f78fef232052803261a34ac4d65ea876445b55b4 New revision: f2e762e2435c396353468aa8b14a795b26f8be87 18 hours ago
None Repository notification received Nicotine+ nicotine-plus	GitHub: https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus, master 18 hours ago
None Repository rebased Nicotine+ nicotine-plus	Repository rebased Original revision: dab56a719fe7dca98eac9d1b77c5f91b7b73478e New revision: f78fef232052803261a34ac4d65ea876445b55b4 21 hours ago
None Repository notification received Nicotine+ nicotine-plus	GitHub: https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus, master 21 hours ago

Browse all component changes