Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,278 Strings 100%
Browse Translate
5,106 Words 100%
32,278 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,278 5,106 32,278
All strings Browse Translate Zen
1,278 5,106 32,278
Translated strings Browse Translate Zen
6 7 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,278 5,106 32,278
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website nicotine-plus.org
Instructions for translators

https://nicotine-plus.org/doc/TRANSLATIONS
Project maintainers User avatar han User avatar mathias
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Translations are licensed under the project license (GPL-3.0-or-later) by default.
Metadata included in the AppStream file (org.nicotine_plus.Nicotine.appdata.xml) is licensed under CC0-1.0. This license also applies to any translations of the metadata.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/nicotine-plus/nicotine-plus.git
Repository branch master
Last remote commit shares.py: add more details to comment 831600e7
User avatar mathias authored an hour ago
Last commit in Weblate shares.py: add more details to comment 831600e7
User avatar mathias authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/nicotine-plus/nicotine-plus/
File mask po/*.po
Translation file Download po/nl.po
Last change June 1, 2024, 4:09 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,278 5,106 32,278
Translated 100% 1,278 100% 5,106 100% 32,278
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 53 changes 7 changes 0 changes 151 changes 96 changes 0 changes 119 changes 104 changes 68 changes 196 changes 302 changes 2 changes 15 changes 1 change 3 changes 0 changes 108 changes 209 changes 383 changes 76 changes 6 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,106
Hosted words
1,278
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Changes committed 10 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Text-to-Speech
Tekst -naar -spraak
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Add something you like…
Voeg iets toe dwat je wel leuk vindt…
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Users' attempts to download your shared files are queued and managed here
Aanvragen van gebruikers om jouw gedeelde bestanden te downloaden, worden hier in de wachtrij gezet en beheerd
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
User %s already exists, and the password you entered is invalid. Please choose another username if this is your first time logging in.
Gebruiker %s bestaat al, en het wachtwoord dat je hebt ingevoerd is ongeldig. Kies een andere gebruikersnaam, als dit de eerste keer is dat je inlogt.
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Automatically rescans the contents of your shared folders on startup. If disabled, your shares are only updated when you manually initiate a rescan.
Bij het opstarten van het programma worden jouw gedeelde mappen automatisch opnieuw gescantd. Als je de optie 'Automatisch Scannen' uitstaat, worden je mappen alleen bijgewerkt als je een nieuwe scan aanklikt.
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Automatically rescans the contents of your shared folders on startup. If disabled, your shares are only updated when you manually initiate a rescan.
Bij het opstarten van het programma worden jouw gedeelde mappen automatisch opnieuw gescandt. Als je de optie 'Automatisch Scannen' uitstaat, worden je mappen alleen bijgewerkt als je een nieuwe scan aanklikt.
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Nicotine+ aims to be a lightweight, pleasant, free and open source (FOSS) alternative to the official Soulseek client, while also providing a comprehensive set of features.
Nicotine+ wil een lichtgewicht, aangename, gratis en open source (FOSS) alternatief zijn voor de officiële Soulseek-client, met een logische set featuraan functies.
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Nicotine+ aims to be a lightweight, pleasant, free and open source (FOSS) alternative to the official Soulseek client, while also providing a comprehensive set of features.
Nicotine+ wil een lichtgewicht, aangename, gratis en open source (FOSS) alternatief zijn voor de officiële Soulseek-client, met een logische set features.
11 days ago
User avatar toineenzo

Translation changed

  1. Nicotine+
  2. nicotine-plus
  3. Dutch
Like File Size (above), operators =, !, <, >, <= or >= can be used, and multiple conditions can be specified, for example to show files with a bitrate of at least 256 Kb/s with a maximum bitrate of 1411 Kb/s:
256 <=1411
Net als bestandsgrootte (hierboven), kunnen de operators =, !, <, >, <= of >= gebruikt worden, en meerdere voorwaarden kunnworden gespecificeerd worden, bijvoorbeeld om bestanden weer te geven met een bitrate van ten minste 256 Kb/s, met een maximale bitrate van 1411 Kb/s:
256 <= 1411
11 days ago
Browse all translation changes