Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Arabic Apache-2.0 23% 254 1,191 7,488 253 0 1 0
Bengali Apache-2.0 2% 325 1,418 9,030 325 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 333 1,438 9,175 328 0 17 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish Apache-2.0 4% 317 1,373 8,711 316 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 333 1,438 9,175 333 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek Apache-2.0 23% 254 1,067 6,732 254 1 8 0
Hebrew Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Apache-2.0 25% 247 1,016 6,419 246 0 4 0
Hungarian Apache-2.0 39% 202 893 5,711 202 0 21 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 95% 14 80 542 13 0 17 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean Apache-2.0 93% 22 107 713 16 0 0 0
Malay Apache-2.0 0% 333 1,438 9,175 333 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 99% 3 17 106 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 11% 294 1,301 8,227 294 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 99% 3 17 106 3 1 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 0 16 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 3 1 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Apache-2.0 3% 321 1,423 9,073 316 0 4 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 5 0
Uzbek Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese Apache-2.0 6% 310 1,366 8,708 310 0 1 0
Welsh Apache-2.0 1% 331 1,434 9,151 330 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers User avatar binwiederhier
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/binwiederhier/ntfy-android
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'main' of https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android 31eadd9
Philipp Heckel authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 67a6d75
User avatar Yaron authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,653 58,958 376,175
Source 333 1,438 9,175
Translated 71% 9,757 71% 41,941 71% 267,933
Needs editing 1% 24 1% 78 1% 469
Read-only 2% 333 2% 1,438 2% 9,175
Failing checks 1% 29 1% 123 1% 795
Strings with suggestions 1% 95 1% 434 1% 2,976
Untranslated strings 28% 3,872 28% 16,939 28% 107,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,989 changes 30 changes 849 changes 1 change 58 changes 347 changes 1,647 changes 103 changes 664 changes 125 changes 1,885 changes 1,136 changes 1,486 changes 358 changes 344 changes 0 changes 1,835 changes 716 changes 1,095 changes 10 changes 185 changes 741 changes 117 changes 42 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

58,958
Hosted words
13,653
Hosted strings
71%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Changes committed yesterday
User avatar Yaron

Translation completed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Translation completed 2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Use a JSON stream over HTTP to connect to the server. This method is battle-tested, but may consume more battery.
להשתמש בתזרים JSON על גבי HTTP כדי להתחבר לשרת. השיטה הזאת נבדקה תחת אש אבל עלולה לצרוך יותר חשמל מהסוללה.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Use WebSockets to connect to the server. This is the recommended method, but may require additional config in your proxy.
להשתמש ב־WebSockets כדי להתחבר לשרת. זאת השיטה המומלצת אבל עלולה לדרוש הגדרות נוספות במתווך שלך.
2 days ago
User avatar Yaron

Suggestion added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Use a JSON stream over HTTP to connect to the server. This method is battle-tested, but may consume more battery.
להשתמש בתזרים JSON על גבי HTTP כדי להתחבר לשרת. השיטה הזאת נבדקה תחת אש אבל עלולה לצרוך יותר חשמל מהסוללה.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
No topics/hostnames were redacted. Maybe you don't have any subscriptions?
לא השתנו נושאים/שמות מארחים. אולי אין לך מינויים?
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Set a custom display name for this subscription. Leave blank for default (%1$s).
הגדרת שם תצוגה מותאם אישית למינוי הזה. להשאיר ריק לברירת המחדל (%1$s).
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Do Not Disturb (DND) override, sounds, etc.
עקיפת „לא להפריע”, צלילים וכו׳
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Using default settings (sounds, Do Not Disturb override, etc.)
נעשה שימוש בהגדרות ברירת המחדל (צלילים, עקיפת „לא להפריע” וכו׳)
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Using custom settings for this subscription
נעשה שימוש בהגדרות מותאמות אישית למינוי הזה
2 days ago
Browse all component changes