Open AED Map/Website translation @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC0-1.0		0	0	0	0	9	0	1

Belarusian CC0-1.0	55%	46	309	1,895	43	2	0	0

Catalan CC0-1.0	50%	51	396	2,462	44	0	0	0

Chinese (Simplified) CC0-1.0	88%	12	160	1,019	9	0	0	0

Chinese (Traditional) CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech CC0-1.0	95%	5	27	184	4	2	0	0

Dutch CC0-1.0	95%	5	27	184	4	0	1	0

Finnish CC0-1.0	63%	38	357	2,192	30	0	0	0

French CC0-1.0	94%	6	53	329	4	0	0	0

German CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek CC0-1.0	90%	10	154	973	7	0	0	0

Italian CC0-1.0	92%	8	83	496	4	0	0	0

Japanese CC0-1.0	67%	34	348	2,136	33	0	0	0

Korean CC0-1.0	29%	73	484	2,916	71	2	3	0

Plautdietsch CC0-1.0	45%	57	348	2,040	54	0	0	0

Polish CC0-1.0		0	0	0	0	1	2	0

Portuguese CC0-1.0	89%	11	103	611	5	2	0	0

Russian CC0-1.0	53%	48	406	2,451	46	4	2	0

Serbian CC0-1.0	57%	44	288	1,802	40	1	0	0

Slovak CC0-1.0	97%	3	21	134	3	0	0	0

Slovenian CC0-1.0	81%	19	196	1,241	17	0	0	0

Spanish CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) CC0-1.0	93%	7	94	633	6	2	0	0

Ukrainian CC0-1.0	60%	41	278	1,733	37	1	1	0

Welsh CC0-1.0	93%	7	57	358	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openaedmap.org
Instructions for translators	Translations added here will be automatically deployed (with some delay) to https://dev.openaedmap.org Merges to production instance https://openaedmap.org will be done periodically by maintainers. If you want to add new language beside adding translations here create an issue in GitHub https://github.com/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend/issues site uses a list of language to display in navbar.
Project maintainers	starsep ttomasz
Translation license	Creative Commons Zero v1.0 Universal
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend`
Repository branch	dev
Last remote commit	Preserve window.location.search `00dd1e7` Filip Czaplicki authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `4b43e8c` mcliquid authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openaedmap/website-translation/`
File mask	`public/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/translation.json`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,600		13,800		83,650
Source		104		552		3,346
Translated	79%	2,075	69%	9,611	69%	57,861
Needs editing	2%	60	4%	589	4%	3,606
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	26	1%	103	1%	604
Strings with suggestions	1%	9	1%	30	1%	195
Untranslated strings	17%	465	26%	3,600	26%	22,183

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

13,800

Hosted words

2,600

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Open AED Map Website translation	GitHub: https://github.com/openstreetmap-polska/openaedmap-frontend, dev 10 days ago
None Changes pushed Open AED Map Website translation	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed Open AED Map Website translation German	Changes committed 10 days ago
mcliquid Translation completed Open AED Map Website translation German	Translation completed 10 days ago
mcliquid Translation completed Open AED Map Website translation German	Translation completed 10 days ago
mcliquid Translation completed Open AED Map Website translation German	Translation completed 10 days ago
mcliquid Translation added Open AED Map Website translation German	English Please check instruction for enabling WebGL at German 63 characters edited Current translation Translated Bitte überprüfe die Anleitung für die Aktivierung von WebGL auf 10 days ago
mcliquid Translation added Open AED Map Website translation German	English WebGL is required for using OpenAEDMap. German 57 characters edited Current translation Translated WebGL ist für die Verwendung von OpenAEDMap erforderlich. 10 days ago
mcliquid Translation added Open AED Map Website translation German	English WebGL is disabled or unsupported by your browser. German 69 characters edited Current translation Translated WebGL ist von deinem Browser deaktiviert oder wird nicht unterstützt. 10 days ago
None Repository rebased Open AED Map Website translation	Repository rebased Original revision: 44f4f6ebfe96271bf113bf256ad33f0dd67daee8 New revision: 00dd1e7eec2fa949e0e81fe37162a7431072033b 10 days ago

Browse all component changes