Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
frontend MPL-2.0 56% 26,007 91,609 531,501 25,789 604 114 16
Glossary Penpot MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website penpot.app
Project maintainers User avatar andres.moya User avatar diacritica User avatar pablo.alba User avatar myfunnyandy User avatar alejandro.alonso User avatar niwinz User avatar alonso.torres User avatar madalena.melo
Translation license MPL-2.0 frontend Penpot
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,297 206,271 1,202,968
Source 1,379 4,773 27,976
Translated 56% 33,290 55% 114,662 55% 671,467
Needs editing 1% 218 1% 868 1% 4,973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 604 1% 4,044 2% 24,797
Strings with suggestions 1% 114 1% 484 1% 2,951
Untranslated strings 43% 25,789 43% 90,741 43% 526,528
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,531 changes 33 changes 2,093 changes 1,779 changes 2,754 changes 213 changes 4,670 changes 6,913 changes 13,658 changes 1,161 changes 6,596 changes 2,961 changes 126 changes 239 changes 4,755 changes 2,455 changes 10,916 changes 5,613 changes 420 changes 8,005 changes 367 changes 31 changes 6,706 changes 2,876 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

206 k
Hosted words
59,297
Hosted strings
56%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+69%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 145 5 9
Abkhazian 0 0 0 0 0 0 0
Afrikaans 7% 1,279 4,363 25,283 1,279 0 0 0
Arabic 82% 248 1,096 6,321 245 30 0 2
Basque 85% 200 860 4,896 198 7 0 0
Bengali 1% 1,362 4,753 27,633 1,362 0 0 0
Burmese 0% 1,379 4,815 27,976 1,379 0 0 0
Catalan 76% 318 1,512 8,961 318 10 1 2
Chinese (Simplified) 99% 8 19 105 8 10 2 0
Chinese (Traditional) 47% 728 2,501 14,722 719 0 2 0
Croatian 74% 358 1,504 8,682 290 26 1 0
Czech 96% 51 194 1,086 49 21 0 0
Danish 7% 1,270 4,327 25,101 1,270 5 0 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
Faroese 11% 1,216 4,150 24,093 1,216 3 5 0
Finnish 4% 1,321 4,577 26,582 1,317 2 0 0
French 0 0 0 0 9 3 0
Galician 27% 999 3,735 21,461 999 5 0 0
German 0 0 0 0 26 9 0
Greek 37% 855 3,322 19,220 855 33 0 0
Hausa 93% 91 354 1,997 88 66 0 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Igbo 39% 836 2,383 13,683 835 60 0 0
Indonesian 0 0 0 0 1 0 0
Italian 33% 921 2,701 15,625 921 10 4 3
Japanese 17% 1,140 4,019 23,337 1,139 2 0 0
Korean 13% 1,196 4,345 25,448 1,196 3 0 0
Latvian 0 0 0 0 2 0 0
Lithuanian 8% 1,256 4,150 23,996 1,255 2 0 0
Malay 50% 680 1,572 8,945 670 3 0 0
Malayalam 4% 1,322 4,566 26,469 1,322 1 0 0
Norwegian Bokmål 10% 1,229 4,553 26,459 1,209 1 0 0
Persian 49% 701 2,740 16,000 619 11 68 0
Polish 83% 229 1,001 5,882 227 4 0 0
Portuguese (Brazil) 83% 230 1,007 5,918 228 6 3 0
Portuguese (Portugal) 98% 20 84 476 18 0 0 0
Romanian 93% 84 328 1,847 82 0 0 0
Russian 57% 585 2,025 11,870 585 8 0 0
Spanish 0 0 0 0 21 11 0
Spanish (Latin America) 10% 1,241 4,123 23,874 1,241 0 0 0
Tamil 3% 1,329 4,607 26,765 1,329 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian (ukr_UA) 15% 1,167 4,551 26,367 1,166 1 0 0
Yoruba 88% 158 772 4,421 155 70 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
Changes committed 7 hours ago
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
When creating a new account, you agree to our [terms of service](%s) and [privacy policy](%s).
عند إنشاء حساب جديد، فإنك توافق على [شروط الخدمة](%s) و [سياسة الخصوصية](%s) الخاصة بنا.
11 hours ago
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
Done
تم
11 hours ago
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
The name must contain at most 250 characters.
يجب أن يحتوي الاسم على 250 حرفًا كحد أقصى.
11 hours ago
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
Press the button "Generate new token" to generate one.
اضغط على الزر "إنشاء رمز جديد" لإنشاء واحد.
yesterday
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
Access token created successfully.
تم إنشاء رمز الوصول بنجاح.
yesterday
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
Generate new token
قم بإنشاء رمز جديد
yesterday
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
Copied token
الرمز منسوخ
yesterday
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
...branding, illustrations, marketing pieces, etc.
...علامة تجارية، رسوم توضيحية، قطع تسويقية، إلخ.
yesterday
User avatar Mohamed_amine_gdoura

Translation added

  1. Penpot
  2. frontend
  3. Arabic
The name must contain some character other than space.
يجب أن يحتوي الاسم على بعض الأحرف غير الفراغات.
yesterday
Browse all project changes