Translation status

2,698 Strings 12%
Browse Translate
37,154 Words 4%
263,250 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
2,698 37,154 263,250
All strings Browse Translate Zen
336 1,721 12,181
Translated strings Browse Translate Zen
2,362 35,433 251,069
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,223 34,449 242,198
Untranslated strings Browse Translate Zen
139 984 8,871
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 73 507
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,357 35,398 250,803
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
23 157 1,472
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 31 174
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 5 75
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 36
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 31 174
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 105 1,097
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 20 173
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 7 59
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
4.9 GPL-2.0 99% 27 485 3,191 13 12 10 0
5.1 GPL-3.0 0 0 0 0 2 6 0
5.2 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Debian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Development GPL-3.0 96% 110 365 2,202 0 26 0 0
SQL parser GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phpmyadmin/localized_docs.git
Repository branch master
Last remote commit Update po files 2e4aa3e35
phpMyAdmin bot authored 20 hours ago
Last commit in Weblate Update po files 2e4aa3e35
phpMyAdmin bot authored 20 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/documentation/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ko.po
Last change March 21, 2024, 9:31 a.m.
Last author Anonymous
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,698 37,154 263,250
Translated 12% 336 4% 1,721 4% 12,181
Needs editing 5% 139 2% 984 3% 8,871
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 23 1% 157 1% 1,472
Strings with suggestions 1% 9 1% 73 1% 507
Untranslated strings 82% 2,223 92% 34,449 92% 242,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 17 changes 34 changes 11 changes 0 changes 10 changes 38 changes 20 changes 11 changes 18 changes 4 changes 23 changes 7 changes 4 changes 13 changes 0 changes 66 changes 1 change 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

37,154
Hosted words
2,698
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+12%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
Browsing a table using a bookmark
북마크를 사용하여 테이블 탐색
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
Changes committed 3 months ago
User avatar YongKim

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
Allow users to create bookmarks that are available for all other users
사용자가 다른 모든 사용자가 사용할 수 있는 북마크를 만들 수 있도록 허용합니다
3 months ago
User avatar YongKim

Translation changed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
Allow users to create bookmarks that are available for all other users
사용자가 다른 모든 사용자가 사용할 수 있는 북마크를 만들 수 있도록 허용합니다.
3 months ago
User avatar YongKim

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
Allow users to create bookmarks that are available for all other users
사용자가 다른 모든 사용자가 사용할 수 있는 북마크를 만들 수 있도록 허용합니다.
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
Changes committed 4 months ago
User avatar YongKim

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
**NOTE THE ABSENCE OF SPACES** inside the ``/**/`` construct. Any spaces inserted there will be later also inserted as spaces in your query and may lead to unexpected results especially when using the variable expansion inside of a "LIKE ''" expression.
``/**/`` 구문 안에 **공백이 없는지 확인**하세요. 여기에 삽입된 공백은 나중에 쿼리에도 공백으로 삽입되며, 특히 "LIKE ''" 표현식 내에서 변수 확장을 사용할 때 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다.
4 months ago
User avatar YongKim

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
If you wish to enter "phpMyAdmin" as the variable for the stored query, the full query will be:
저장된 쿼리의 변수로 "phpMyAdmin"을 입력하려는 경우 전체 쿼리가 됩니다:
4 months ago
User avatar YongKim

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
A more complex example, say you have stored this query:
좀 더 복잡한 예로 이 쿼리를 저장했다고 가정해 보겠습니다:
4 months ago
User avatar YongKim

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Korean
in your query, where VARIABLE1 is the string you entered in the Variable 1 input box.
쿼리 내에서, 변수1은 변수 1 입력 상자에 입력한 문자열입니다.
4 months ago
Browse all translation changes