Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 69% 2,674 36,709 219,578 2,095 440 3 3
po4a-doc GPL-2.0 72% 7,694 159,250 1,062,606 6,899 825 3 9
Website GPL-2.0 92% 156 2,634 21,266 71 8 4 4
Glossary po4a Glossary GPL-2.0 66% 75 75 252 75 0 0 1

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GPL-2.0 po4a po4a-doc Website po4a Glossary
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,429 633,707 4,207,813
Source 1,846 29,742 198,831
Translated 73% 28,830 68% 435,039 69% 2,904,111
Needs editing 3% 1,459 4% 28,516 4% 197,339
Read-only 4% 1,936 4% 30,154 4% 203,943
Failing checks 3% 1,273 1% 11,225 2% 96,523
Strings with suggestions 1% 10 1% 248 1% 3,213
Untranslated strings 23% 9,140 26% 170,152 26% 1,106,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 67 changes 1,329 changes 10 changes 2,593 changes 327 changes 319 changes 0 changes 735 changes 11 changes 46 changes 0 changes 978 changes 24 changes 138 changes 4,175 changes 133 changes 2,335 changes 71 changes 577 changes 41 changes 0 changes 287 changes 1,154 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

633 k
Hosted words
39,429
Hosted strings
73%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. po4a
Changes pushed 2 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian
Changes committed 2 hours ago
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian
msguntypot -o myfile.pot.orig -n myfile.pot *.po

msguntypot -o myfileмојфајл.pot.orig -n myfileмојфајл.pot *.po

yesterday
User avatar eevan78

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian
chapter chapter
paragraph paragraph
paragraph paragraph
paragraph chapter
chapter paragraph
paragraph paragraph

chapter поглавље chapter
paragraph paragraph
paragraph paragraph
paragraph chapter
chapter paragraph
paragraphпоглавље
пасус пасус
пасус пасус
пасус поглавље
поглавље пасус
пасус paragraphпасус

yesterday
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. Website
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. Website
  3. Serbian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. po4a
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. po4a
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Serbian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a
  3. Serbian
Changes committed 3 days ago
Browse all project changes
User avatar mquinson

Announcement posted

  1. po4a
  2. po4a

Hello all, I will release a new version of po4a by the end of the month. If you want to complete / update / proof-read your translation, now is the good time for that. Thanks in advance for your work on po4a! I think that this will be the release of po4a with the most completed translations so far. We already have 11 languages at 100%, and counting :)

3 years ago
Browse all project changes