po4a

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	po4a GPL-2.0	99%	2	24	156	1	1	0	0

	Glossary po4a Glossary GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	po4a-doc GPL-2.0	98%	18	209	1,363	12	0	1	0

	Website GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	po4a.org
Instructions for translators	https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers	JIBEC mquinson paususe
Translation license	GPL-2.0 ^po4a ^po4a-doc ^{po4a Glossary} ^Website

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,791		29,668		198,311
Translated	98%	1,771	99%	29,435	99%	196,792
Needs editing	1%	7	1%	71	1%	455
Read-only	1%	5	1%	22	1%	271
Failing checks	1%	1	1%	13	1%	84
Strings with suggestions	1%	1	1%	129	1%	2,440
Untranslated strings	1%	13	1%	162	1%	1,064

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

29,668

Hosted words

1,791

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated po4a po4a-doc Spanish	The “`po/pod/es.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository po4a po4a-doc Spanish	English The negative value will be substracted from the default. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository po4a po4a-doc Spanish	English the column at which we should wrap (default: the value of B<wrapcol> specified during creation of the TransTractor or 76). Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository po4a po4a-doc Spanish	English Also it accepts next options for underlying Po-files: B<porefs>, B<copyright-holder>, B<msgid-bugs-address>, B<package-name>, B<package-version>, B<wrap-po>. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository po4a po4a-doc Spanish	English The negative value means not to wrap lines at all. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository po4a po4a-doc Spanish	English The column at which we should wrap text in output document (default: 76). Spanish 71 characters edited Current translation Needs editing La columna en la que se debe hacer el salto de línea (por omisión: 76). a week ago
None Source string changed po4a po4a-doc Spanish	English 25 characters edited Needs editing tThe column at which we should wrap text in output document (default: 76). a week ago
None String added in the repository po4a po4a-doc Spanish	English wrapcol ($) Spanish 10 characters edited Current translation Needs editing B<wrapcol> a week ago
None Source string changed po4a po4a-doc Spanish	English 6 characters edited Needs editing B<wrapcol> ($) a week ago
None String added in the repository po4a po4a-doc Spanish	English Do not warn about the current state of this module. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add