The following users have been submitting extremely low quality translations to the project, and thus have been blocked for a month. Appeals are available. * Colgrave34
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
1,049 5,001 34,988 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
83 133 1,049 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
1,039 4,852 33,920 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
10 149 1,068 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
9 73 492 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 76 576 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
210 1,125 7,361 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
3 87 654 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
6 51 297 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
6 51 297 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 75 533 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 1 9 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
2 10 56 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
3 40 232 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | rethinkfirewall.com |
---|---|
Instructions for translators | Please help translate strings for Rethink DNS + Firewall for Android, an open source project focused on anti-surveillance and anti-censorship.
|
Project maintainers | ignoramous LumiereEleve |
Translation license | BSD Zero Clause License |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/celzero/rethink-app
|
Repository branch | main |
Last remote commit |
Merge pull request #1528 from PoneyClairDeLune/main
8a06810a
hussainmohd-a authored 32 minutes ago |
Last commit in Weblate |
Merge pull request #1528 from PoneyClairDeLune/main
8a06810a
hussainmohd-a authored 32 minutes ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/rethink-dns-firewall/android/
|
File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
Translation file |
Download
app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
|
Last change | June 9, 2024, 8:55 a.m. |
Last author | None |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,049 | 5,001 | 34,988 | |||
Translated | 99% | 1,039 | 97% | 4,852 | 96% | 33,920 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 76 | 1% | 576 |
Read-only | 7% | 83 | 2% | 133 | 2% | 1,049 |
Failing checks | 1% | 6 | 1% | 51 | 1% | 297 |
Strings with suggestions | 20% | 210 | 22% | 1,125 | 21% | 7,361 |
Untranslated strings | 1% | 9 | 1% | 73 | 1% | 492 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
1,049 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1,049 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
10 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
app/src/main/res/values/strings.xml
” file was changed. 2 days ago