DO NOT TRANSLATE! The "Chinese (Traditional)" translation will be automatically updated from "Chinese (Simplified)" whenever the translations are merged into the repository. Any manual translations are unnecessary work that will get overridden.

Overview

Project website github.com/flxzt/rnote
Instructions for translators

Rnote uses gettext for its translations.
Project maintainers User avatar flxzt User avatar Kneemund
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flxzt/rnote
Repository branch main
Last remote commit chore: skip data in `Debug` impl for `Image` struct d7dc425
User avatar flxzt authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) c2f2bbf
User avatar artnay authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rnote/repo/
File mask crates/rnote-ui/po/*.po
Translation file Download crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po
Last change May 13, 2024, 10:02 p.m.
Last author Felix Zwettler
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547 1,613 10,113
Translated 94% 518 96% 1,559 96% 9,753
Needs editing 1% 7 1% 17 1% 107
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 5 1% 80
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 22 2% 37 2% 253
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 518 changes 0 changes 25 changes 0 changes 14 changes 0 changes 83 changes 0 changes 73 changes 0 changes 26 changes 0 changes 16 changes 0 changes 14 changes 0 changes 57 changes 0 changes 43 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,613
Hosted words
547
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar flxzt

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
The “crates/rnote-ui/po/zh_Hant.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
white
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
black
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
fully transparent
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
slightly-translucent
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
translucent
Mr_Spade <Mr_Spade@foxmail.com>
detiam <dehe_tian@outlook.com>
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
translator-creditsucent
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
transparent
Mr_Spade <Mr_Spade@foxmail.com>
detiam <dehe_tian@outlook.com>
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. rnote
  2. repo
  3. Chinese (Traditional)
translator-creditsparent
a month ago
Browse all translation changes