SkyTube - Swedish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Bookmarks GPL-3.0	58%	5	15	104	0	1	3	0

Downloads GPL-3.0	50%	7	60	367	2	3	3	0

Feed GPL-3.0	53%	6	23	156	1	2	5	0

Preferences GPL-3.0	59%	94	601	3,774	24	3	23	0

Glossary SkyTube GPL-3.0	0%	1	1	10	1	0	0	0

Strings GPL-3.0	58%	13	73	473	8	1	3	0

Subs GPL-3.0	48%	13	143	992	0	0	2	0

Thumbails GPL-3.0	50%	2	6	44	0	0	2	0

Tutorial_Player GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Updater GPL-3.0	70%	3	32	190	1	0	2	0

Video_Blocker GPL-3.0	77%	2	17	84	1	0	3	0

YouTube Player GPL-3.0	44%	26	121	783	12	1	15	0

Overview

Project website	skytube-app.com
Project maintainers	ram-on
Translation license	GPL-3.0 ^Bookmarks ^Downloads ^Feed ^Preferences ^SkyTube ^Strings ^Subs ^Thumbails ^{Tutorial_Player} ^Updater ^{Video_Blocker} ^{YouTube Player}

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		408		1,650		11,561
Translated	57%	236	33%	558	39%	4,584
Needs editing	29%	122	51%	844	45%	5,264
Read-only	16%	68	4%	68	13%	1,533
Failing checks	2%	11	5%	84	4%	505
Strings with suggestions	14%	61	18%	304	17%	1,990
Untranslated strings	12%	50	15%	248	14%	1,713

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,650

Hosted words

408

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

+100%

Contributors

—

None Resource updated SkyTube Preferences Swedish	The “`app/src/main/res/values/strings_preferences.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Swedish	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Det gick inte att avvitlista de givna kanalerna… 2 weeks ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Swedish	English Channel already added to the allowed list. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Kanalen är redan vitlistad. 2 weeks ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Swedish	English Channel Allow List Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Kanalvitlista 2 weeks ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences Swedish	English Channel Deny List Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Kanalsvartlista 2 weeks ago
None Resource updated SkyTube Strings Swedish	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository SkyTube Strings Swedish	English We have removed %1$s video(s) from the bookmarks, and deleted %2$dMB of downloaded videos Swedish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Changes committed SkyTube Strings Swedish	Changes committed 8 months ago
kingu Marked for edit SkyTube Strings Swedish	English Video comments off Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Videokommentarer avslagen 8 months ago
kingu Translation added SkyTube Strings Swedish	English Video comments off Swedish 25 characters edited Current translation Translated Videokommentarer avslagen 8 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add