Translation status

25 Strings 68%
Browse Translate
161 Words 29%
1,146 Characters 30%

Strings status

Strings Words Characters
25 161 1,146
All strings Browse Translate Zen
17 47 353
Translated strings Browse Translate Zen
8 114 793
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 114 793
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 5 38
Strings with suggestions Browse Translate Zen
8 114 793
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website skytube-app.com
Project maintainers User avatar ram-on
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ram-on/SkyTube.git
Repository branch master
Last remote commit Cleaning up invalid invidious instances a47786dc
drogga authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 5a3f9305
User avatar Milan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/skytube/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings_subs.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings_subs.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-fi/strings_subs.xml
Last change Aug. 18, 2023, 1:03 a.m.
Last author Anonymous
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 161 1,146
Translated 68% 17 29% 47 30% 353
Needs editing 32% 8 70% 114 69% 793
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 1 3% 5 3% 38
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

161
Hosted words
25
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Already subscribed
Olet jo tilannut kanavan
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Changes committed 10 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Could not (un)subscribe from/to channel (id=%s)
Kanavatilauksen (id=%s) poistaminen/lisääminen epäonnistui (id=%s)
10 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Could not check whether you have subscribed to the channel (id=%s)
Kanavatilauksen nykyisen tilan tarkastusaminen epäonnistui (id=%s)
10 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Could not fetch channel subscriptions.
Tilattujen kanavien noutoaminen epäonnistui.
10 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Could not (un)subscribe from/to channel (id=%s)
Ei voida tilata/poistaa tilausta kanavaltaKanavatilauksen poistaminen/lisääminen epäonnistui (id=%s)
10 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Could not check whether you have subscribed to the channel (id=%s)
Ei voida tarkistaa, onko käyttäjä tilannut kanavaaKanavatilauksen nykyisen tilan tarkastus epäonnistui (id=%s)
10 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Could not fetch channel subscriptions.
Virhe noudettaessa tTilattujaen kanaviaen nouto epäonnistui.
10 months ago
User avatar JiPRA

Translation changed

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Already subscribed
Olet jo tilannut kanavan
10 months ago
User avatar JiPRA

Contributor joined

  1. SkyTube
  2. Subs
  3. Finnish
Contributor joined 10 months ago
Browse all translation changes