Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/drwhut/tabletop-club
Project maintainers User avatar drwhut
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/drwhut/tabletop-club
Repository branch master
Last remote commit Updated the ReadTheDocs configuration file. 3a76a71
User avatar drwhut authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) ce3fa57f
hugoalh authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tabletop-club/docs-general/
File mask docs/translations/*/LC_MESSAGES/general.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,896 116,336 718,762
Source 268 5,288 32,671
Translated 22% 1,310 20% 24,030 20% 147,334
Needs editing 1% 31 1% 539 1% 3,333
Read-only 4% 268 4% 5,288 4% 32,671
Failing checks 1% 40 1% 536 1% 3,263
Strings with suggestions 1% 31 1% 638 1% 3,762
Untranslated strings 77% 4,555 78% 91,767 79% 568,095
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

53 changes 5 changes 666 changes 21 changes 266 changes 1 change 255 changes 4 changes 3 changes 0 changes 1,095 changes 0 changes 377 changes 287 changes 401 changes 0 changes 114 changes 0 changes 624 changes 0 changes 1,068 changes 0 changes 1,025 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

116 k
Hosted words
5,896
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
But the coolest thing about the game is that anyone can create assets for the game! It's as simple as dragging files into a folder and the game will import them, then you can use them straight away in-game! If you want to learn more about how to make assets for Tabletop Club, visit the :ref:`asset-packs` page.
但是這款遊戲最酷的一點是任何人都可以為遊戲建立資源！就像將檔案拖曳至資料夾中一樣簡單，遊戲將匯入它們，然後你可以立即在遊戲中使用它們！如果你想瞭解有關如何為 Tabletop Club 製作資源的更多資訊，請訪問參閱 :ref:`asset-packs` 頁面。
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Anyone can contribute to the development of Tabletop Club in a number of different ways! For more information about how you can help contribute to the project, visit the :ref:`contributing` page.
任何人都可以透過多種不同的方式為 Tabletop Club 的發展做出貢獻！有關如何為此專案做出貢獻的更多資訊，請訪問參閱 :ref:`contributing` 頁面。
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
For legal safety, Tabletop Club will only ever distribute `public-domain <https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain>`_ board games in the default asset pack. But that doesn't stop you from making assets for your favourite board game for private use!
為了法律安全，Tabletop Club 將只在預設資源包中分發`公有領域 <https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%AC%E6%9C%89%E9%A2%86%E5%9F%9F>`_的棋盤遊戲。但是這並不能阻止你為你最喜歡的棋盤遊戲製作資源供私人使用！
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Can you add my favourite board game to Tabletop Club?
你可以將我最喜歡的棋盤遊戲增加至 Tabletop Club 嗎？
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Tabletop Club is a free and open-source tabletop board game simulator! That's a bit of a mouthful, so I'll break that sentence down a bit:
Tabletop Club 是一款免費和開源的桌上型棋盤遊戲模擬器！這有點拗口，所以我將這句話稍微分拆一下：
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Theoretically, any of them!
理論上來說，任何一個都可以！
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
What board games can I play in Tabletop Club?
我可以在 Tabletop Club 遊玩哪些棋盤遊戲？
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
The goal is to create a safe, welcoming environment for everyone regardless of their background or personality. As long as you abide by the server rules, you are always free to come in and say hi!
我們的目標是為每個人建立一個安全、溫馨的環境，無論他們的背景或個性如何。只要你遵守伺服器規則，你就可以隨時進來打招呼！
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Yes, you can join the official `Discord <https://discord.gg/GqYkGV4WwX>`_ and `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:matrix.org>`_ servers to chat with other players about anything from the game itself, to board games in general, or even to share asset packs that you have made!
是的，你可以加入官方 `Discord <https://discord.gg/GqYkGV4WwX>`_ 和 `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:matrix.org>`_ 伺服器與其他玩家進行聊天以討論任何事情，從遊戲本身到一般的棋盤遊戲，甚至分享你製作的資源包！
2 days ago
Browse all component changes