Translation status

268 Strings 17%
Browse Translate
5,288 Words 13%
32,671 Characters 13%

Strings status

Strings Words Characters
268 5,288 32,671
All strings Browse Translate Zen
48 698 4,376
Translated strings Browse Translate Zen
220 4,590 28,295
Unfinished strings Browse Translate Zen
220 4,590 28,295
Untranslated strings Browse Translate Zen
220 4,590 28,295
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Default Asset Pack MIT 54% 134 803 4,446 134 0 0 0
Documentation - Custom Assets MIT 40% 221 4,513 26,951 221 0 0 0
Documentation - Index MIT 0 0 0 0 0 0 0
Game MIT 43% 276 1,122 6,318 276 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/drwhut/tabletop-club
Project maintainers User avatar drwhut
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/drwhut/tabletop-club
Repository branch master
Last remote commit Updated the ReadTheDocs configuration file. 3a76a71
User avatar drwhut authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) ce3fa57f
hugoalh authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tabletop-club/docs-general/
File mask docs/translations/*/LC_MESSAGES/general.po
Translation file Download docs/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/general.po
Last change June 10, 2024, 7:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268 5,288 32,671
Translated 17% 48 13% 698 13% 4,376
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 220 86% 4,590 86% 28,295
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 273 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,288
Hosted words
268
Hosted strings
17%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
But the coolest thing about the game is that anyone can create assets for the game! It's as simple as dragging files into a folder and the game will import them, then you can use them straight away in-game! If you want to learn more about how to make assets for Tabletop Club, visit the :ref:`asset-packs` page.
但是這款遊戲最酷的一點是任何人都可以為遊戲建立資源！就像將檔案拖曳至資料夾中一樣簡單，遊戲將匯入它們，然後你可以立即在遊戲中使用它們！如果你想瞭解有關如何為 Tabletop Club 製作資源的更多資訊，請訪問參閱 :ref:`asset-packs` 頁面。
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Anyone can contribute to the development of Tabletop Club in a number of different ways! For more information about how you can help contribute to the project, visit the :ref:`contributing` page.
任何人都可以透過多種不同的方式為 Tabletop Club 的發展做出貢獻！有關如何為此專案做出貢獻的更多資訊，請訪問參閱 :ref:`contributing` 頁面。
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
For legal safety, Tabletop Club will only ever distribute `public-domain <https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain>`_ board games in the default asset pack. But that doesn't stop you from making assets for your favourite board game for private use!
為了法律安全，Tabletop Club 將只在預設資源包中分發`公有領域 <https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%AC%E6%9C%89%E9%A2%86%E5%9F%9F>`_的棋盤遊戲。但是這並不能阻止你為你最喜歡的棋盤遊戲製作資源供私人使用！
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Can you add my favourite board game to Tabletop Club?
你可以將我最喜歡的棋盤遊戲增加至 Tabletop Club 嗎？
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Tabletop Club is a free and open-source tabletop board game simulator! That's a bit of a mouthful, so I'll break that sentence down a bit:
Tabletop Club 是一款免費和開源的桌上型棋盤遊戲模擬器！這有點拗口，所以我將這句話稍微分拆一下：
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Theoretically, any of them!
理論上來說，任何一個都可以！
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
What board games can I play in Tabletop Club?
我可以在 Tabletop Club 遊玩哪些棋盤遊戲？
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
The goal is to create a safe, welcoming environment for everyone regardless of their background or personality. As long as you abide by the server rules, you are always free to come in and say hi!
我們的目標是為每個人建立一個安全、溫馨的環境，無論他們的背景或個性如何。只要你遵守伺服器規則，你就可以隨時進來打招呼！
2 days ago
User avatar hugoalh

Translation added

  1. Tabletop Club
  2. Documentation - General
  3. Chinese (Traditional)
Yes, you can join the official `Discord <https://discord.gg/GqYkGV4WwX>`_ and `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:matrix.org>`_ servers to chat with other players about anything from the game itself, to board games in general, or even to share asset packs that you have made!
是的，你可以加入官方 `Discord <https://discord.gg/GqYkGV4WwX>`_ 和 `Matrix <https://matrix.to/#/#tabletop-club:matrix.org>`_ 伺服器與其他玩家進行聊天以討論任何事情，從遊戲本身到一般的棋盤遊戲，甚至分享你製作的資源包！
2 days ago
Browse all translation changes